Oh celosa intercesora,/ Madre del Señor Altísimo,/ ruega por todos tu Hijo Cristo nuestro Dios,/ y haz que todos se salven,/ a los que acuden a tu soberana protección./ intercede por todos nosotros, oh Señora de la Reina y Señora, / que en las desgracias y en los dolores, y en las enfermedades, cargas con muchos pecados, / de pie y orando a Ti con alma tierna / y corazón contrito, / ante el Purísimo a tu imagen con lágrimas, / y la esperanza irrevocable de los que en Ti tienen, / la liberación de todos los males, / concede a todos, / y salva todo, Virgen María // Porque Tú eres la protección Divina de Tu sierva.
Vengamos, pueblo, a este refugio tranquilo y bueno, / al Ayudador rápido, salvación pronta y cálida, la protección de la Virgen, / apresurémonos a la oración y luchemos por el arrepentimiento: / exuda La Purísima Madre de Dios nos trae misericordia sin fin, / viene en nuestra ayuda y nos libra de grandes problemas y males // Sus siervos bien educados y temerosos de Dios.
¡Oh Santísima Señora Theotokos! Con temor, fe y amor, postrados ante Tu ícono honesto, te rogamos: no apartes Tu rostro de los que vienen corriendo hacia Ti, suplica a la Madre misericordiosa, Tu Hijo y Dios, que nuestro Señor Jesucristo mantenga en paz a nuestro país, que mantenga a Su Santa Iglesia inquebrantable ante la incredulidad, las herejías y el cisma. No hay otra ayuda, ninguna otra esperanza, excepto Tú, Virgen Purísima: Tú eres la Todopoderosa Auxiliadora e Intercesora de los cristianos. Libra a todos los que te oran con fe de las caídas del pecado, de las calumnias de los malvados, de todas las tentaciones, dolores, angustias y de la muerte vana: concédenos el espíritu de contrición, la humildad de corazón, la pureza de pensamientos, la corrección de la vida pecaminosa y el abandono de los pecados, para que todos alabemos tu grandeza con gratitud, seamos hechos dignos del Reino de los Cielos y allí con todos glorifiquemos como santos el Honorable y Magnífico Nombre del Padre y el Hijo y el Espíritu Santo. Amén.
¡Oh, Santísima Señora Theotokos, Reina del Cielo y de la tierra, supremo ángel y arcángel y de todas las criaturas, honestísima y pura Virgen María, buena Auxiliadora del mundo y de todos los hombres, confirmación y liberación para todas las necesidades! Mira ahora, oh Señora Todomisericordiosa, a Tus siervos, que oran a Ti con alma tierna y corazón contrito, cayendo con lágrimas a Ti y adorando a Tu imagen a los más puros y célibes, y a los que piden Tu ayuda e intercesión. ¡Oh, Purísima Virgen María Todomisericordiosa y Misericordiosa! Mira, oh Señora, a tu pueblo: porque somos pecadores y no tenemos otra ayuda que la de ti y de ti, Cristo nuestro Dios que nació. Eres nuestro intercesor y representante. Eres protección para los ofendidos, alegría para los que lloran, refugio para los pobres, preservación para las viudas, gloria para las vírgenes, alegría para los que lloran, visita para los enfermos, curación para los débiles, curación para los pecadores. salvación, Por eso, oh Madre de Dios, acudimos a Ti y miramos Tu Purísima Imagen con el Eterno sosteniendo al Niño en Tu mano, Nuestro Señor Jesucristo, mirando con ternura Te ofrecemos cantando y clamando: ten piedad de nosotros, Madre de Dios, y cumple nuestra petición, porque todo es posible por Tu intercesión: porque a Ti te corresponde la gloria, ahora y siempre, párpados de los siglos. Amén.
Menea. Octubre. El día 22
Akathist a la Santísima Theotokos ante el Icono de Kazán