Ревносна заступнице,/ Мајко Господа Свевишњега,/ моли за све Сина Твога Христа Бога нашега,/ и спасе се сви,/ онима који беже у суверену заштиту Твоју./ Заступнице за све нас, Госпођо, Краљици и Госпођо,/ која у несрећама и тугама, и у болестима тако бремениш те грехом и нежним,/ многима бременис скрушено срце, / пред Пречиста По лику Твоме са сузама, / и неопозиву наду оних који имају у Теби, / избављење од свих зала, / даруј свакоме, / и све спаси, Богородице Дјево // Јер Ти си Божанска заштита слуге Твога.
Приђимо, људи, у ово тихо и добро прибежиште, / брзом Помоћнику, спремном и топлом спасењу, покровитељству Дјево, / похитимо на молитву и подвизавајмо се за покајање: / одише Пречиста Богородица доноси нам бескрајну милост, / притиче нам у помоћ, и избавља од великих невоља и зала, и избави од великих невоља и зала // Благотворе Њене.
О Пресвета Госпођо Богородице! Са страхом, вером и љубављу, падајући пред чесну икону Твоју, Теби се молимо: не одврати лице Своје од оних који ти притичу, умоли милосрдну Мајку, Сина Твога и Бога да Господ наш Исус Христос сачува мир у земљи нашој, да сачува Свету Цркву Своју непоколебљивом од неверја, јереси и раскола. Нема друге помоћи, нема друге наде, осим Тебе, Пречиста Дјево: Ти си свемоћна Помоћница и Заступница хришћана. Избави све који Ти се са вером моле од падова грехова, од клевете злих људи, од свих искушења, туга, невоља и од сујетне смрти: даруј нам дух скрушености, смирења срца, чистоте помисли, исправљања грешног живота и напуштања грехова, да сви хвалимо, да се тамо са благодарношћу удостојимо величине Твоје и свакога удостојимо се Царства. прослављамо као свети Пречасно и Величанствено Име Оца и Сина и Светога Духа. Амин.
О, Пресвета Госпођо Богородице, Царице неба и земље, највиши анђеле и арханђеле и свих створења, пречиста, пречиста Богородице, Свету добра Помоћнице, и свима људима потврда и избављење за све потребе! Погледај сада, Свемилостива Госпођо, на слуге Твоје, молећи Ти се умилном душом и скрушеним срцем, падајући са сузама Теби и клањајући се пречистим и безбрачним лику Твоме, и онима који траже помоћ и заступништво Твоје. О, Свемилостива и Пречиста Богородице Богородице! Погледај, Госпођо, на народ Твој: јер смо грешни и немамо друге помоћи осим Тебе и од Тебе, Христе Боже наш који се роди. Ви сте наш заступник и заступник. Ти си заштита увређенима, радост онима који тугују, уточиште сиромашнима, чувар удовицама, слава девицама, радост онима који тугују, посета болеснима, исцељење слабих, исцељење грешника. спасења, ради тога, Богородице, прибегавамо Теби, и гледамо на Пречисти лик Твој са Вечним који држи дете у руци Твојој, Господе наш Исусе Христе, гледајући умилно Тебе приносимо певајући и вапај: помилуј нас, Богородице, и испуни прошње наше, јер је све могуће Твојим заступништвом: јер је Теби слава сада и оку Теби. Амин.
Менеа. октобар. 22. дана
Акатист Пресветој Богородици пред Казанском иконом