Gorliwa orędowniczko/Matko Pana Najwyższego, módl się za całego Syna Twego, Chrystusa Boga naszego, i spraw, aby wszyscy zostali zbawieni,/ za uciekających pod Twoją suwerenną opiekę./ Wstawiaj się za nami wszystkimi, Pani Do Królowej i Pani, / którzy w nieszczęściach i smutkach, i chorobach obciążeni wieloma grzechami, / stojąc i modląc się do Ciebie z czułą duszą / i skruszonym sercem, / przed Najczystszym na Twój obraz ze łzami, / i nieodwołaną nadzieję tych, którzy w Tobie mają, / wybawienie od wszelkiego zła, / udziel wszystkim, / i zbaw wszystko, Panno Maryjo, // Ty bowiem jesteś Boską obroną sługi Twojego.
Przyjdźcie, ludzie, do tego cichego i dobrego schronienia, / do szybkiego Pomocnika, gotowego i ciepłego zbawienia, opieki Dziewicy, / spieszmy do modlitwy i zabiegania o pokutę: / emanuje Przeczysta Matka Boża, która przynosi nam nieskończone miłosierdzie, / przychodzi nam z pomocą i wybawia od wielkich kłopotów i zła // Swoich grzecznych i bogobojnych sług.
O Najświętsza Pani Theotokos! Z bojaźnią, wiarą i miłością, upadając przed Twoją uczciwą ikoną, modlimy się do Ciebie: nie odwracaj swego oblicza od tych, którzy do Ciebie biegną, błagaj miłosierną Matkę, Twojego Syna i Boga, aby nasz Pan Jezus Chrystus zachował pokój w naszym kraju, niech swój Święty Kościół nie zawaha się od niewiary, herezji i schizmy. Nie ma innej pomocy, innej nadziei, jak tylko Ty, Dziewico Przeczysta: jesteś wszechmocną Pomocą i Orędownikiem Chrześcijan. Wybaw wszystkich, którzy modlą się do Ciebie z wiarą, od upadków grzechu, od oszczerstw złych ludzi, od wszelkich pokus, smutków, kłopotów i próżnej śmierci: udziel nam ducha skruchy, pokory serca, czystości myśli, poprawy grzesznego życia i porzucenia grzechów, abyśmy wszyscy z wdzięcznością wysławiali Twoją wielkość, abyśmy stali się godnymi Królestwa Niebieskiego i tam ze wszystkimi Wysławiajmy jako święci Imię Najświętsze i Najwspanialsze Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.
Och, Najświętsza Pani Bogurodzico, Królowo Nieba i Ziemi, Najwyższy Aniele i Archaniele i wszystkich stworzeń, Najświętsza, Najczystsza Dziewico Maryjo, dobra Wspomożycielko świata i wszystkich ludzi, potwierdzenie i wybawienie we wszystkich potrzebach! Wejrzyj teraz, Wszechmiłosierna Pani, na Twoje sługi, modlące się do Ciebie z czułą duszą i skruszonym sercem, padające ze łzami do Ciebie i oddając cześć najczystszym i żyjącym w celibacie Twojemu obrazowi oraz tym, którzy proszą Cię o pomoc i wstawiennictwo. O, Wszechmiłosierna i Najbardziej Miłosierna, Czysta Dziewico Maryjo! Spójrz, Pani, na Twój lud, bo jesteśmy grzesznikami i nie mamy innej pomocy, jak tylko Ty i od Ciebie, Chrystus, nasz Bóg, który się narodził. Jesteś naszym orędownikiem i przedstawicielem. Jesteście obroną dla znieważonych, radością dla płaczących, ucieczką dla ubogich, obrońcą wdów, chwałą dla dziewic, radością dla płaczących, nawiedzeniem chorych, uzdrowieniem dla słabych, uzdrowieniem dla grzeszników. zbawienia, W tym celu uciekamy się do Ciebie, Matko Boża, i wpatrujemy się w Twój Przeczysty Obraz z Odwiecznym, trzymającym w dłoni Dzieciątko, Pana naszego Jezusa Chrystusa, patrząc z czułością. Ofiarujemy Ci, śpiewając i wołając: zmiłuj się nad nami, Matko Boża, i spełnij naszą prośbę, bo za Twoim wstawiennictwem wszystko jest możliwe, bo Tobie się chwała teraz i na wieki wieków. Amen.
Menea. Październik. W 22 dniu
Akatyst do Najświętszej Bogurodzicy przed Ikoną Kazańską