Mijlocitoare plină de râvnă,/ Maică a Domnului Preaînalt,/ roagă-te pentru toți Fiul Tău Hristoase Dumnezeul nostru,/ și fă toți să se mântuiască,/ celor ce fug la ocrotirea Ta suverană./ Mijlociește pentru noi toți, Doamnă, Împărătei și Doamnei, / care în nenorociri și întristări, și în boli, ești împovărat / cu multe păcate și stăpâniți cu sufletul tare, inima, / înaintea Preacuratei După chipul Tău cu lacrimi, / și nădejdea irevocabilă a celor ce au în Tine, / izbăvirea de toate relele, / dăruiește tuturor, / și mântuiește totul, Fecioară Maria // Căci Tu ești ocrotirea dumnezeiască a robului Tău.
Să venim, oameni, la acest adăpost liniștit și bun, / la Ajutorul cel grabnic, mântuirea gata și caldă, ocrotirea Fecioarei, / să ne grăbim la rugăciune și la pocăință: / emană Preacurată Născătoare de Dumnezeu milă nesfârșită ne aduce, / vine în ajutorul nostru și ne izbăvește de mari necazuri și răutăți / slujitorii ei bine-adușite / de Dumnezeu.
O, Preasfântă Doamnă Maica Domnului! Cu frică, credință și dragoste, căzând în fața cinstitei Tale icoane, Ție ne rugăm: nu-ți întoarce fața de la cei ce vin alergând la Tine, roagă-te pe milostiva Maica, Fiul Tău și Dumnezeu, Domnul nostru Iisus Hristos să țină țara noastră liniștită, să păstreze Sfânta Sa Biserică neclintită de necredință, erezii și schisme. Nu există alt ajutor, nici altă speranță, decât Tu, Preacurată Fecioară: Tu ești Atotputernicul Ajutor și Mijlocitor al creștinilor. Izbăvește-i pe toți cei ce se roagă Ție cu credință de căderile păcatului, de defăimarea oamenilor răi, de toate ispitele, necazurile, necazurile și din moartea deșartă: dăruiește-ne duh de frământare, smerenie a inimii, curăție a gândurilor, îndreptarea vieții păcătoase și părăsirea păcatelor, pentru ca toată lumea să laudă cu mulțumire măreția Ta cu recunoștință, iar împărăția ta să fie cu mulțumire tuturor. proslăviți ca sfinți Prea Cinstit și Măreț Nume al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.
O, Preasfântă Doamnă Maica Domnului, Împărăteasa cerului și a pământului, îngerul și arhanghelul cel mai înalt și toate făpturile, preacinstită, curată Fecioară Maria, bună Ajutoare a lumii și a tuturor oamenilor confirmare și izbăvire pentru toate nevoile! Privește acum, Doamnă Atotmilostivă, la slujitorii Tăi, rugându-Te Ție cu sufletul tandru și cu inima smerită, căzând cu lacrimi către Tine și închinându-se chipului Tău celui mai curat și celibatar și celor ce cer ajutorul și mijlocirea Tău. O, Atotmilostivă și Prea Milostivă Fecioară Maria curată! Privește, Doamnă, la poporul Tău: că noi suntem păcătoși și nu avem alt ajutor, decât pentru Tine și din Tine, Hristos Dumnezeul nostru, care S-a născut. Sunteți mijlocitorul și reprezentantul nostru. Tu ești ocrotire pentru cei jigniți, bucurie pentru cei ce plâng, adăpost pentru cei săraci, păstrător pentru văduve, slavă pentru fecioare, bucurie pentru cei ce plâng, peteme pentru cei bolnavi, vindecare pentru cei slabi, vindecare pentru păcătoși. mântuire, Pentru aceasta, Născătoare de Dumnezeu, apelăm la Tine și ne uităm la Chipul Tău Preacurat cu Cel Veșnic ținând Pruncul în mâna Ta, Domnul nostru Iisus Hristos, privind cu blândețe Îți oferim cântând și strigând: miluiește-ne pe noi, Născătoare de Dumnezeu, și împlinește cererea noastră, că toate sunt cu putință prin mijlocirea Ta: căci slava și veacurile Ție se cuvine acum, tuturor. Amin.
Menea. Octombrie. În a 22-a zi
Acatistul Preasfintei Maicii Domnului înaintea Icoanei Kazanului