Господи, Боже наш, Боже могъщи и могъщи, Който имаш властта на живота и смъртта, Който спасяваш хора и добитък и бързо изпращаш това, което искат, на всеки, който прибягва към Тебе с вяра и молби, като ги изпълнява милостиво! Към Тебе, ние, Твоите недостойни слуги, падайки смирено, с вяра в разкаяно сърце, молим и нежно се молим: погледни милостиво на този добитък, победен от недъг тежка и разрушителна болест, и бързо изцели със силата на Твоето благословение, гасейки огъня, който гори вътре в него (говеда) и облекчава болестта; смени вредните и погубващите го ветрове на благоприятни и го дарувай с живот и здраве, заради молитвите на Твоите верни хора, които викат към Тебе: чрез молитвите на нашата Пречиста Владичица Богородица и Приснодева Мария, чрез силата на Честния и Животворящ Кръст, чрез покровителството на ефирните небесни сили, честния и славен пророк, Предтеча и Кръстител Йоан, славните и всехвалени светии апостолите, светите победоносни мъченици, светите лекари безмилостни: Козма и Дамян, Кир и Йоан, Пантелеймон и всичките Твои светии, защото Ти си източникът на живота, а аз съм дарителя, и спасяваш хора и добитък, и ние отдаваме слава на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
* * *
Свети, славен и всехвален великомъченик Христов Георги! Събрани в твоя храм и пред твоята свята икона, покланяйки се на хората, ние ти се молим, познати на желанията на нашия застъпник: моли се с нас и за нас, изпросвайки от твоята милост Бог да ни чуе милостиво, просейки Неговата благост (имена), и нека не изостави всичките ни молби за спасение и живот и нека укрепи православната благодат, дадена ви в битките Нека армията и силите на бунтовници свалят нашите врагове, нека се засрамят и засрамят, и нека тяхната дързост бъде смазана, и нека знаят, че ние сме имами на Божествената помощ: и на всички в скръб и В настоящите обстоятелства, мощното проявление на твоето ходатайство: молете Господа Бога, Създателя на цялото творение, да ни избави от вечни мъки, така че винаги да прославяме Отца и Сина и Светия Дух, и вашите Ние изповядайте ходатайство, сега и винаги, и во веки веков.
* Превод йеромонах Феофан (Адаменко).