Господи, Боже наш, Боже силен и моќен, Кој има сила на животот и смртта, Кој ги спасува луѓето и добитокот и брзо го испраќа она што тие го бараат до секој што прибегнува кон Тебе со вера и молби милостиво исполнувајќи ги! Тебе, твоите недостојни слуги, паѓајќи понизно, со вера во скрушеното срце, бараме и нежно се молиме: погледни милосрдно на овој добиток, победен со немоќ тешка и погубна болест и брзо исцели се со силата на Твојот благослов, гасејќи го огнот што гори во неговата (говедата) и ублажувајќи ја болката; смени ги штетните и уништени ветрови во поволни и дарувај му живот и здравје, заради молитвите на Твојот верен народ, кој Тебе вика: преку молитвите на нашата Пречиста Богородица Богородица и секогаш Дева Марија, со силата на Чесниот и Животворен Крст, со покровителство на етеричниот и благочестивиот пророк за небесниот. Крстител Јован, славните и сепофалени светители апостоли, светите победоносни маченици, светите неплатени лекари: Козма и Дамјан, Кир и Јован, Пантелејмон и сите Твои светци, зашто Ти си извор на животот, а јас сум давател, и ти спасуваш луѓе и добиток, а ние им даваме на духот, сега и славата. и во вечни векови. Амин.
* * *
Свети, славен и сеславен великомаченик Христов Георгиј! Собрани во вашиот храм и пред твојата света икона, поклонувајќи се на тебе, познат по желбите на нашиот посредник, се молиме: моли се со нас и за нас, молејќи се од твојата милост. собори ги нашите непријатели, нека се засрамат и посрамат, и нивната дрскост нека биде уништена, и нека знаат дека ние сме имами на Божествената помош: и на сите во тага и во сегашните околности, моќната манифестација на вашето застапништво: молете Го Господа Бога, Создателот на сето создание, да нè избави од вечните маки, за да ги прославуваме вашите духови и свети секогаш. исповедајте го посредувањето, сега и секогаш и во вечни векови.
* Превод на јеромонах Феофан (Адаменко).