Zoti, Perëndia ynë, Zoti i fuqishëm dhe i fuqishëm, që ka fuqinë e jetës dhe të vdekjes, që shpëton njerëzit dhe bagëtinë dhe dërgon shpejt atë që ata kërkojnë për të gjithë ata që drejtohen tek Ti me besim dhe lutje duke i plotësuar me mëshirë! Ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, duke rënë me përulësi, me besim në zemër të penduar, kërkojmë dhe lutemi me butësi: shiko me mëshirë këtë bagëti, kapërceje nga dobësia sëmundje të rëndë e shkatërruese dhe shëro shpejt me fuqinë e bekimit Tënd, duke shuar zjarrin që digjet brenda saj (bagëti) dhe duke i lehtësuar sëmundjet; ndërroji erërat e dëmshme dhe e shkatërrojnë në të favorshme dhe jepi jetë dhe shëndet, për hir të lutjeve të popullit tënd besnik që të thërret Ty: me lutjet e Zonjës sonë Më të Pastër Theotokos dhe Virgjëreshës Mari, me fuqinë e Kryqit të ndershëm dhe Jetëdhënës, me patronazhin e Zotit të nderuar dhe të Fuqishëm, të nderuar dhe të lavdishëm për qiellin. Pagëzori Gjon, shenjtorët e lavdishëm dhe të gjithë të lavdëruarit apostujt, dëshmorët e shenjtë fitimtarë, mjekët e shenjtë jomercenarë: Kozmai dhe Damiani, Kiri dhe Gjoni, Panteleimoni dhe të gjithë shenjtorët e tu, sepse Ti je burimi i jetës dhe unë jam dhuruesi, dhe ti shpëton njerëzit dhe bagëtinë, dhe ne i japim shpirtit, shpirtit, tani dhe lavdinë. dhe në shekuj të shekujve. Amen.
* * *
Dëshmor i Madh i Shenjtë, i lavdishëm dhe i gjithëlavdëruar i Krishtit Gjergj! Të mbledhur në tempullin tuaj dhe përpara ikonës suaj të shenjtë, duke adhuruar njerëzit, ju lutemi juve, të njohur për dëshirat e ndërmjetësit tonë: lutuni me ne dhe për ne, duke lutur nga mëshira juaj, Zoti na dëgjoftë me mëshirë duke kërkuar mirësinë e Tij (emrat) dhe mos i braktistë të gjitha kërkesat tona për shpëtim dhe jetë, dhe le t'ju forcojë ushtrinë e dhënë në luftën kundër jush. përmbysni armiqtë tanë, le të turpërohen e të turpërohen, dhe paturpësia e tyre le të dërrmohet, dhe le ta dinë se ne jemi imamët e ndihmës hyjnore: dhe të gjithëve në pikëllim dhe në rrethanat aktuale, manifestimi i fuqishëm i ndërmjetësimit tuaj: lutjuni Zotit Zot, Krijuesit të gjithë krijimit, të na çlirojë nga mundimi i përjetshëm, në mënyrë që të mundemi Shpirti juaj, Shpirti juaj dhe përgjithmonë rrëfej ndërmjetësimin, tani e përherë e në shekuj të shekujve.
* Përkthim nga Hieromonk Feofan (Adamenko).