Господи, Боже наш, Боже сильний і міцний, той, хто має життя і смерть, що має, людей і худобу, що рятує, і посилає тих, що просять скоріше всім, з вірою до Тебе, хто втікає і прошу! До Тебе ми, негідні раби Твої, припадаючи смиренно, з вірою в скрушеному серці просимо і зворушено молимося: приглянь милостиво на худобу цю, одержиму несподіванкою зціли силою Твого благословення, погашаючи палаючий нутрощі його (скота) полум'я і хвороба полегшуючи; зловмисно діючі і гублячі його вітри зміни на сприятливі і даруй йому життя і здоров'я, заради моління вірних людей Твоїх, до Тебе взивають: за молитвами Пречистої Владичниці нашої Богороди Чесного і Животворящего Хреста, заступництвом небесних Сил безтілесних, чесного і славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоанна, святих славних і всіхвальних апостолів, святих переможних лікарів: Косми та Даміана, Кіра та Іоанна, Пантелеїмона та всіх святих Твоїх, бо Ти – джерело життя та її подавач, і Ти рятуй людей та худобу, і Отця Своє, і Тебе Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
* * *
Святий, славний і всіхвальний великомученику Христів Георгіє! Зібрання в храмі твоєму і перед іконою твоєю святою поклоняються люди молім тебе, відомий бажання нашого ходатай: моли з нами і про нас благаєш від Своєго мило. нас, що просять Його благостиню (імена), і не залишить вся наша на спасіння і життя потрібна прохання, і нехай зміцнить даною тобі благодаттю в лайках православне воїнство, і сили дадуть їх. посоромляться й посоромляться, і зухвалість їх нехай зруйнується, і нехай відведуть, як ми імами Божественну допомогу: і всім у скорботах і стані сущим багатопотужна яви твоя заступництво: Творця, ізбавити нас від вічної муки, нехай завжди прославляємо Отця і Сина і Святого Духа, і твоє сповідуємо представництво, нині і повсякчас і на віки віків.
* Переклад ієромонаха Феофана (Адаменко).