تفسيرات المزمور 40:
وأخيراً مزمور لداود.
طوبى للفقير والبائس. في يوم القسوة ينجيه الرب. الرب يحفظه ويحييه ويباركه في الأرض ولا يسلمه إلى أيدي أعدائه. ليساعده الرب وهو على فراش مرضه: لقد حولت كل أكاذيبه إلى مرضه. Az reh: يا رب ارحمني واشف نفسي لأني أخطأت. أعدائي تآمروا علي بالشر: متى يموت ويبيد اسمه؟ ولما دخل رأى أنه تكلم بقلبه باطلا، وجمع لنفسه إثما، فخرج وتكلم بقلبه. جميع أعدائي يتناجون علي ويفكرون علي بالشر. لقد ألقيت عليّ كلمة المعصية: الطعام والنوم لن يجعلك تقوم من جديد؟ لأن إنسان عالمي الذي وثقت به، آكل خبزي، جلب لي عثرة. أما أنت يا رب فارحمني وأقمني وجازيهم. في هذه المعرفة، لأنك أحببتني، لأنه لا يشمت بي عدوي. من أجل لطفي قبلتني وأثبتتني أمامك إلى الأبد. مبارك الرب إله إسرائيل من الأزل وإلى الأبد كن فيكون.
في النهاية، بالنسبة لبقية العالم، سينقذه المبارك من الفقر وسينقذه الله في يوم القسوة. فلنحفظه ونحيا، ولنحيه على الأرض، ولا يسلمه إلى أعدائه. єегѡ̀. أين سيساعد في مرضه: كل شيء معه في مرضه. آه: أين͇ⷭي، ارحمني، واشفِ ذنوبي، ꙗ͆́kѡ. هذا هو قراري: عندما يموت يموت؛ وعندما تدخل ترى أن جميع أفعال القلب هي: اجمع الخارجين عن القانون إلى نفسك، واخرج وفي الفعل بنفس الطريقة. في همساتي كل شيء لي، في أفكاري مجدي. ضع كلمة حرام على العالم: ولن ينطبق النوم على القيامة؛ وإنسان عالمي الذي ليس الذي يأكل خبزي يرفع عثرتي. أنت حيث أنت ارحمني وأرجعني فأجازيهم. وفي هذه المعرفة لن يعود إليّ عدوي. أقل من أجل النعمة، فأثبتني قدامك إلى الأبد. Blg͇ⷭven gd͇ⷭь bg̓y ii͆i̓lev ѿ في ѣka و ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di، bꙋ́di.