40-ე ფსალმუნის ინტერპრეტაციები:
ბოლოს ფსალმუნი დავითს.
ნეტარია ღარიბი და საწყალი; სისასტიკის დღეს უფალი იხსნის მას. უფალმა შეინარჩუნოს და გააცოცხლოს იგი, აკურთხოს იგი დედამიწაზე და არ ჩააბაროს იგი მტრების ხელში. დაე, უფალი დაეხმაროს მას ავადმყოფობის საწოლზე: თქვენ გადააქციეთ მისი მთელი ტყუილი სნეულებად. აზ რეჰ: უფალო, შემიწყალე, განკურნე სული ჩემი, რამეთუ შევცოდე. ჩემმა მტრებმა გადაწყვიტეს ბოროტება ჩემს წინააღმდეგ: როდის მოკვდება და დაიღუპება მისი სახელი? და როცა შემოვიდა, იხილა, რომ ტყუილად ლაპარაკობდა გულს, შეკრიბა თავისთვის ბოროტება და გამოვიდა და გულით თქვა. ყველა ჩემი მტერი ჩურჩულებს ჩემს წინააღმდეგ და ბოროტებას ფიქრობს ჩემზე. შენ ცოდვის სიტყვა დამაყენე: საჭმელი და ძილი არ გაიძულებს შენს აღდგომას? რამეთუ ჩემი წუთისოფლის კაცმა, რომელსაც ვენდობოდი, ჩემი პურის მჭამელმა, დაბრკოლება მომიტანა. შენ კი, უფალო, შემიწყალე მე და აღმადგინე და გადამიხდი მათ. ამ ცოდნით, იმიტომ, რომ გსურდა, რადგან ჩემი მტერი არ გაიხარებს ჩემზე. ჩემი სიკეთისთვის მიმიღე და სამუდამოდ დამყარე შენს წინაშე. კურთხეული იყოს უფალი ღმერთი ისრაელისა უკუნითი უკუნისამდე: იყავი, იყავი.
ბოლოს და ბოლოს, ნეტარი მას სიღარიბეს და ღმერთს, სისასტიკის დღეს დაიცავს და იხსნის. შევინარჩუნოთ იგი და ვიცხოვროთ, იცხოვროს დედამიწაზე და არ უღალატოს მას თავის მტრებს. є҆гѡ̀. სად დაეხმარება ის თავის ავადმყოფობას: ყველაფერი მას ეკისრება მის ავადმყოფობაში. ა҆́зьрѣхъ: სადⷭ҇ი, შემიწყალე და განკურნე ჩემი დꙋ́shꙋ, ꙗ҆́kѡ ცოდვები. ეს ჩემი გადაწყვეტილებაა: როცა კვდება, კვდება; და როგორც შედიხარ, ხედავ, გულის ყველა ზმნაა: შეკრიბე შენთვის უკანონო და გამოდი და ზმნაშიც ასე. ჩემს ჩურჩულებში ყველაფერი ჩემია, ჩემს ფიქრებში ჩემი დიდებაა. განათავსეთ სიტყვა უკანონო სამყაროზე: და ძილი არ ეხება აღდგომას; და ჩემი წუთისოფლის კაცი, რომელიც არ არის ის, ვინც ჩემს პურს ჭამს, ამაღლებს დაბრკოლებას ჩემზე. შენ, სადაც ხარ, შემიწყალე და აღმადგინე, მე კი მათ სამაგიეროს გადაგიხდი. ამ ცოდნით, ჩემი მტერი არ დამიბრუნდება. ნაკლები მადლის გულისთვის და მე ვამტკიცებ შენს წინაშე სამუდამოდ. Blgⷭ҇ven gdⷭ҇ь bg҃y і҆i҃lev ѿ ѣka-ში და ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di, bꙋ́di.