Тлумачення псалма 40:
В кінці, псалом Давиду.
Блаженний розумієш на жебрака й убогу, в день лютий спасе його Господь. Господь нехай збереже його, і живе його, і нехай потішить його на землі, і нехай не віддасть його в руки ворогів його. Господь нехай допоможе йому на одрі хвороби його; Аз рех: Господи, помилуй мене, зціли душу мою, як Ти згрішив. Врази мої вирішила мені зла: коли помре і погине ім'я його? І ходили бачити, промовляючи серце його, зібрали беззаконня собі, виходили геть і говорили вкупі. На мене шептаху всі вороги мої, на мене помислу зла мені. Слово законопреступне покладеш на мене: їжа не докладе воскреснути? Бо людина світу мого, на нього надіявся, ядий хліби моя, звеличи на мене запинання. Ти ж, Господи, помилуй мене, і встав мене, і віддам їм. У цьому пізнанні, як захотів мене, не ворог мій не відрадить мені. Мене ж за незлобивство прийняв і утвердив мене єси перед Тобою на віки. Благословен Господь Бог Ізраїлів від віку до віку: Буді, Буді.
Наприкінці, Галом двадцятого, Блежен розташовує на жебрака і духовного, в день лютий і звільнить його річ. Гдⷭ҇ь збережеъ е҆го̀ і҆ живитьъ е҆го̀, і҆ так ᲂу҆бл҃жіт е҆го̀ на землі й нехай не зрадить е҆гѡ̀ в рҙокки ворогів Гдⷭ҇ь допоможе е҆мҙ́̀ на ѻ҆дрѐдь хвороби е҆гѡ̀: все ложе є҆гѡ̀ ѡ҆брати́лъ е҆сѝ в болѣ̑зні егг А рьох: гдⷭ҇і, помило мій, істелі дщ ош мою, скщо згрішних ті. Вразі моє рішення мені здалося: коли думає, що згине ім'я є; І входило бачити, як говорив серце еґґѓ̀: зібрався беззаконний себе, іходив він і глаголаше в кухлі. На мене шептах все уразі моє, на м'є помишлених лай мені. Слово законопрестощное покладиша на мь: е҆да̀ спій не докладе воскресне; Бо людина миру моєї, на нього ж природні, хоч хліби мої, звели на мене запинення. Ти ж, дⷭ҇і, помилуй мь̀ і відстави мь̀, і віддaмъ і҆̀мъ. У семи пізнах, що захотів мій єс, хто не відродиться ворог моєї мене. Мене ж за неслобій приїх, і я ствердив мене є перед тобою у вік. Блгⷭ҇ве́н гдⷭ҇ь бг҃ъ і҆і҃левъ ѓ століття і до віку: бжоді, бжоді.