Výklady žalmu 40:
Na záver žalm Dávidovi.
Blahoslavený chudobný a biedny; v deň ukrutnosti ho Pán vyslobodí. Nech ho Pán zachová a nech žije a nech ho požehná na zemi a nevydá ho do rúk jeho nepriateľov. Nech mu Pán pomáha na lôžku jeho choroby: všetky jeho lži ste premenili na jeho chorobu. Az reh: Pane, zmiluj sa nado mnou, uzdrav moju dušu, lebo som zhrešil. Moji nepriatelia sa proti mne rozhodli zle: kedy zomrie a zahynie jeho meno? A keď vošiel, videl, že nadarmo hovorí svoje srdce, nazbieral si neprávosť a vyšiel a hovoril svoje srdce. Všetci moji nepriatelia šepkajú proti mne a zmýšľajú o mne zle. Vložil si na mňa slovo previnenia: jedlo a spánok ťa nespôsobia vstať? Lebo muž môjho sveta, v ktorého som sa nadejal, jedák môjho chleba, privádza na mňa úraz. Ale ty, Pane, zmiluj sa nado mnou a pozdvihni ma a odplať im. V tomto poznaní, pretože si ma chcel, pretože môj nepriateľ sa nebude zo mňa radovať. Pre moju láskavosť si ma prijal a postavil pred seba naveky. Nech je zvelebený Pán, Boh Izraela od vekov až na veky, buď, buď!
Nakoniec, pre zvyšok sveta, ho Vznešený v deň krutosti ušetrí chudoby a Boha a vyslobodí ho. Zachovajme si ho a nechajme ho žiť a nechajme ho žiť na zemi a nech ho nezradí svojim nepriateľom. є҆гѡ̀. Kde pomôže vo svojej chorobe: všetko leží na ňom v jeho chorobe. A҆́зьрѣхъ: kdeⷭ҇i, zmiluj sa nado mnou a uzdrav moje dꙋ́shꙋ, ꙗ҆́kѡ hriechy. Toto je moje rozhodnutie: keď zomrie, zomrie; A keď vstúpite, vidíte, všetky slovesá srdca sú: zhromaždite bezbožných k sebe a vyjdite a v slovesu rovnakým spôsobom. V mojom šepkaní je všetko moje, v mojich myšlienkach moja sláva. Umiestnite na svet slovo nezákonné: A spánok sa nebude vzťahovať na vzkriesenie; A muž môjho sveta, ktorý nie je tým, kto je môj chlieb, povyšuje na mňa potknutie. Ty, kde si, zmiluj sa nado mnou a obnov ma a ja im to odplatím. V tomto poznaní sa ku mne môj nepriateľ nevráti. Menej pre milosť a ja som sa pred tebou utvrdil navždy. Blgⷭ҇ven gdⷭ҇ь bg҃y і҆i҃lev ѿ v ѣka a ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di, bꙋ́di.