Interpretacje Psalmu 40:
Na koniec psalm do Dawida.
Błogosławiony biedny i nędzny; w dniu okrucieństwa Pan go wybawi. Niech Pan go strzeże i ożywia, niech mu błogosławi na ziemi i niech nie wyda go w ręce wrogów. Niech Pan pomoże mu na łożu choroby: wszystkie jego kłamstwa zamieniłeś w chorobę. Az reh: Panie, zmiłuj się nade mną, uzdrów moją duszę, bo zgrzeszyłam. Moi wrogowie postanowili zło przeciwko mnie: kiedy jego imię umrze i zginie? A gdy wszedł, zobaczył, że na próżno mówił swoje serce, zebrał sobie nieprawość, wyszedł i razem mówił swoje serce. Wszyscy moi wrogowie szepczą przeciwko mnie i myślą źle przeciwko mnie. Złożyłeś na mnie słowo przestępstwa: jedzenie i sen nie sprawią, że zmartwychwstaniesz? Bo człowiek mojego świata, któremu zaufałam, który zjada mój chleb, sprowadził na mnie potknięcia. Ale Ty, Panie, zmiłuj się nade mną, podnieś mnie i odwdzięcz im się. W tej wiedzy, bo mnie pragnęliście, bo wróg mój nie będzie się nade mną radował. Przez moją dobroć przyjąłeś mnie i utwierdziłeś mnie przed sobą na zawsze. Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, od wieków na wieki: bądź, bądź.
Ostatecznie dla reszty świata Błogosławiony uchroni go od biedy i Boga w dniu okrucieństwa i wybawi go. Zachowajmy go i pozwólmy mu żyć, i pozwólmy mu żyć na ziemi i niech nie wydaje go swoim wrogom. є гѡ̀. Gdzie pomoże w swojej chorobie: w jego chorobie wszystko leży po jego stronie. A`́зьрѣхъ: gdzieⷭ`i, zmiłuj się nade mną i ulecz moje grzechy dꙋ́shꙋ, ꙗthough́kѡ. To jest moja decyzja: kiedy umrze, umrze; A kiedy wchodzicie, widzicie, wszystkie czasowniki serca to: zbierzcie bezprawnych u siebie i wyjdźcie i czasownikiem w ten sam sposób. W moich szeptach wszystko jest moje, w moich myślach moja chwała. Umieść na świecie słowo „nielegalne”: A sen nie będzie dotyczył zmartwychwstania; A człowiek mojego świata, który nie jest tym, który spożywa mój chleb, wywyższa moje potknięcia. Ty, gdzie jesteś, zmiłuj się nade mną i odnów mnie, a ja im odpłacę. Mając tę wiedzę, mój wróg do mnie nie wróci. Mniej ze względu na łaskę, a utwierdziłem się przed tobą na zawsze. Blgⷭthoughven gdⷭthoughь bgthoughy іWhenithoughlev ѿ w ѣka i ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di, bꙋ́di.