Interpretaciones del Salmo 40:
Finalmente, un salmo a David.
Bienaventurado el que es pobre y desdichado; en el día de la crueldad el Señor lo librará. Que el Señor lo guarde y lo viva, lo bendiga en la tierra y no lo entregue en manos de sus enemigos. Que el Señor le ayude en el lecho de su enfermedad: tú has convertido todas sus mentiras en su enfermedad. Az reh: Señor, ten piedad de mí, sana mi alma, porque he pecado. Mis enemigos han decidido mal contra mí: ¿cuándo morirá y perecerá su nombre? Y cuando entró, vio que hablaba en vano su corazón, acumulando para sí iniquidad, y saliendo, habló a la vez su corazón. Todos mis enemigos murmuran contra mí y piensan mal contra mí. Pusiste sobre mí palabra de transgresión: ¿el alimento y el sueño no te harán levantarte? Porque el hombre de mi mundo, en quien confié, comedor de mi pan, me trae tropiezo. Pero tú, Señor, ten piedad de mí y levántame y págales. En este conocimiento, porque me has deseado, porque mi enemigo no se alegrará de mí. Por mi bondad me aceptaste y me estableciste delante de ti para siempre. Bendito sea el Señor Dios de Israel desde la eternidad hasta la eternidad: sed, sed.
Al final, para el resto del mundo, el Bendito lo librará de la pobreza y Dios, en el día de la crueldad, lo librará. Conservémoslo y dejémosle vivir, y dejémosle vivir en la tierra y no le dejemos traicionar ante sus enemigos. є҆гѡ̀. ¿Dónde le ayudará con su enfermedad? Todo depende de él en su enfermedad. A҆́зьрѣхъ: dóndeⷭ҇i, ten piedad de mí y sana mis pecados dꙋ́shꙋ, ꙗ҆́kѡ. Esta es mi decisión: cuando él muera, él muera; Y al entrar, verás que todos los verbos del corazón son: recoge lo inicuo para ti, y sal y entra en el verbo de la misma manera. En mis susurros, todo es mío, en mis pensamientos, mi gloria. Coloca la palabra ilícita sobre el mundo: Y el sueño no se aplicará a la resurrección; Y el hombre de mi mundo, que no es el que come mi pan, enaltece el tropiezo que me toca. Tú, donde estés, ten piedad de mí y restáurame, y yo les pagaré. Sabiendo esto, mi enemigo no volverá a mí. Menos por gracia, y me he afirmado ante ti para siempre. Blgⷭ҇ven gdⷭ҇ь bg҃y і҆i҃lev ѿ en ѣka y ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di, bꙋ́di.