Výklady žalmu 40:
Nakonec žalm k Davidovi.
Blahoslavený chudý a ubohý; v den krutosti ho Hospodin vysvobodí. Kéž ho Hospodin ochraňuje a žije a kéž mu žehná na zemi a nevydá ho do rukou jeho nepřátel. Kéž mu Pán pomůže na lůžku jeho nemoci: všechny jeho lži jsi proměnil v jeho nemoc. Az reh: Pane, smiluj se nade mnou, uzdrav mou duši, neboť jsem zhřešil. Moji nepřátelé proti mně rozhodli zle: kdy jeho jméno zemře a zahyne? A když vešel, viděl, že nadarmo mluví srdce své, sebral si nepravost, vyšel a promluvil srdce své. Všichni moji nepřátelé si proti mně šeptají a smýšlejí o mně zlé. Vložil jsi na mě slovo přestoupení: jídlo a spánek tě nezpůsobí znovu vstát? Neboť muž mého světa, jemuž jsem doufal, jedlík mého chleba, přivede na mě klopýtnutí. Ale ty, Pane, smiluj se nade mnou a pozvedni mě a odplať jim. V tomto poznání, protože jsi mě chtěl, protože můj nepřítel se ze mě nebude radovat. Pro mou laskavost jsi mě přijal a postavil jsi mě před sebe navěky. Požehnán buď Hospodin Bůh Izraelský od věků až na věky; buď, buď.
Nakonec pro zbytek světa ho Vznešený v den krutosti ušetří chudoby a Boha a vysvobodí ho. Zachovejme ho a nechme ho žít a nechme ho žít na zemi a ať ho nevydá svým nepřátelům. є҆гѡ̀. Kde pomůže se svou nemocí: všechno leží na něm v jeho nemoci. A҆́зьрѣхъ: kdeⷭ҇i, smiluj se nade mnou a uzdrav mé dꙋ́shꙋ, ꙗ҆́kѡ hříchy. Toto je mé rozhodnutí: když zemře, zemře; A když vejdete, vidíte, všechna slovesa srdce jsou: shromážděte bezzákonné k sobě a vyjděte ven a ve slovesu stejným způsobem. V mém šeptání je všechno moje, v mých myšlenkách moje sláva. Umístěte na svět slovo nezákonné: A spánek nebude platit pro vzkříšení; A muž mého světa, který nejí můj chléb, vyvyšuje klopýtnutí nade mnou. Vy, kde jste, smilujte se nade mnou a obnovte mě, a já jim to oplatím. S tímto vědomím se ke mně můj nepřítel nevrátí. Méně z milosti a já jsem se před vámi utvrdil navždy. Blgⷭ҇ven gdⷭ҇ь bg҃y і҆i҃lev ѿ v ѣka a ѣ ѣ ѣ ѣka: bꙋ́di, bꙋ́di.