Тумачења псалма 40:
На крају, псалам Давиду.
Благо оном који је сиромашан и јадан; у дан свирепости Господ ће га избавити. Нека га Господ сачува и живи, и нека га благослови на земљи, и нека га не преда у руке својим непријатељима. Нека му Господ помогне на кревету његове болести: све лажи његове си претворио у његову болест. Аз рех: Господе, помилуј ме, исцели душу моју, јер сам сагрешио. Непријатељи моји пресудише зло на мене: кад ће име његово умријети и пропасти? И кад уђе, виде да узалуд говори срце своје, сакупи себи безакоње, и изиђе и говори срце своје заједно. Сви моји непријатељи шапућу против мене и мисле зло против мене. Ставио си на мене реч преступа: храна и сан неће те ускрснути? Јер човек мога света, у кога сам се уздао, хлеб мој, саблазни ме. Али ти, Господе, помилуј ме и подигни ме и узврати им. У овом знању, јер си ме пожелео, јер се непријатељ мој неће радовати нада мном. За моју доброту си ме прихватио и утврдио ме пред собом заувек. Благословен Господ Бог Израиљев од века до века: буди, буди.
На крају, за остатак света, блажени ће га поштедети од сиромаштва и Бога, на дан свирепости и избавиће га. Чувајмо га и нека живи, и нека живи на земљи и нека га не изда душманима. егђ. Где ће помоћи својој болести: све му лежи у болести. Азьрѣхъ: гдеи, помилуј ме, и исцели моје дꙋсхꙋ, ꙗкѡ грехе. Ово је моја одлука: кад умре, умире; И како уђеш, видиш, сви су глаголи срца: скупи безакоње к себи, и изађи и у глагол на исти начин. У мом шапату све је моје, у мојим мислима, моја слава. Ставите реч незаконито на свет: И сан неће важити за васкрсење; И човек мог света, који није онај који једе мој хлеб, узвисује саблазан о мене. Ти где си, помилуј ме и поврати ме, а ја ћу им узвратити. У овом сазнању, мој непријатељ ми се неће вратити. Мање ради милости, и потврдио сам пред тобом заувек. Блгвен гдь бги иилев ѿ у ѣка и ѣ ѣ ѣ ѣка: бꙋди, бꙋди.