Chor der Brüder des Valaam-Klosters
Wir preisen Dich, Gott (Te Deum laudamus). Hymne an den heiligen Ambrosius von Mailand, entstanden Ende des 4. Jahrhunderts.
Es wird normalerweise entweder im 3. Tropar-Ton oder in einer Bearbeitung von D. S. Bortnyansky gesungen. Dieses Werk vervollständigt die Abfolge der Dankgebete, des Gebetsgottesdienstes nach der Liturgie in der Woche des Triumphs der Orthodoxie und am Ende des Neujahrsgebets. Darüber hinaus wird es bei Feiertagskonzerten mit geistlicher Musik aufgeführt.
Wir preisen Dir Gott, wir bekennen Dir den Herrn, die ganze Erde verherrlicht Deinen ewigen Vater; Zu dir alle Engel, zu dir die Himmel und alle Mächte, zu dir rufen die unaufhörlichen Stimmen der Cherubim und Seraphim: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen, das Wesen des Himmels und der Erde ist erfüllt von der Majestät Deiner Herrlichkeit.
Dir gebührt das glorreiche apostolische Antlitz, dir gebührt die prophetische Zahl des Lobpreises, dir preist die strahlende Märtyrerarmee; Im gesamten Universum bekennt die Heilige Kirche Dich: den Vater von unfassbarer Majestät, der Deinen wahren und einziggezeugten Sohn verehrt, und den Heiligen Tröster des Geistes.
Du bist der König der Herrlichkeit, Christus, Du bist der allgegenwärtige Sohn des Vaters; Um der Erlösung willen hast du, als du einen Mann aufgenommen hast, den Schoß der Jungfrau nicht verschmäht; Nachdem Sie den Stachel des Todes überwunden haben, haben Sie den Gläubigen das Himmelreich geöffnet. Du sitzest zur Rechten Gottes in der Herrlichkeit der Väter, der Richter kommt zum Glauben.
Deshalb bitten wir Dich: Hilf Deinem Diener, den Du mit Seinem ehrlichen Blut erlöst hast, mit Deinen Heiligen in Deiner ewigen Herrlichkeit zu regieren. Rette dein Volk, o Herr, und segne dein Erbe, verbessere es und erhöhe es für immer.
Wir werden Dich alle Tage segnen und Deinen Namen preisen für immer und ewig. Gewähre, Herr, dass wir an diesem Tag ohne Sünde bewahrt werden. Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser; Möge Deine Barmherzigkeit, o Herr, mit uns sein, während wir auf Dich vertrauen. Auf Dich, Herr, lass uns vertrauen, lass uns nicht ewig beschämt werden. Amen.
* Übersetzung von Hieromonk Feofan (Adamenko).