Coro de los hermanos del Monasterio de Valaam
Te alabamos, Dios (Te Deum laudamus). Himno a San Ambrosio de Milán, creado a finales del siglo IV.
Por lo general, se canta en el tercer tono tropar o en un arreglo de D. S. Bortnyansky. Este trabajo completa la secuencia de oraciones de acción de gracias, el servicio de oración después de la liturgia en la Semana del Triunfo de la Ortodoxia y al final del servicio de oración de Año Nuevo. Además, se interpreta en conciertos navideños de música sacra.
Te alabamos a Dios, te confesamos al Señor, La tierra entera engrandece a tu Padre Eterno; A ti todos los Ángeles, a ti los Cielos y todas las Potestades, a ti las voces incesantes de los Querubines y Serafines claman: Santo, Santo, Santo, Señor Dios de los Ejércitos, la esencia del Cielo y de la tierra están llenas de la majestad de Tu gloria.
El glorioso rostro apostólico es para ti, el número profético de alabanza es para ti, el brillante ejército de los mártires te alaba; En todo el universo te confiesa la Santa Iglesia: Padre de incomprensible majestad, adorador de Tu verdadero y Unigénito Hijo, y Santo Consolador del Espíritu.
Tú eres el Rey de gloria, Cristo, Tú eres el Hijo siempre presente del Padre; Por causa de la liberación, cuando recibisteis a un varón, no desdeñasteis el vientre de la Virgen; Habiendo superado el aguijón de la muerte, habéis abierto el Reino de los Cielos a los creyentes; Estás sentado a la diestra de Dios en la gloria de los Padres, el Juez llega a creer.
Por eso te pedimos: ayuda a tu siervo, a quien redimiste con su sangre honesta, a reinar con tus santos en tu gloria eterna. Salva a tu pueblo, oh Señor, y bendice tu herencia, corrígelo y exáltalo para siempre.
Te bendeciremos todos los días y alabaremos tu nombre por los siglos de los siglos. Concédenos, Señor, que en este día seamos preservados sin pecado. Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Que tu misericordia, oh Señor, sea con nosotros, mientras confiamos en ti; En Ti, Señor, confiemos, no seamos avergonzados para siempre. Amén.
* Traducción del Hieromonk Feofan (Adamenko).