Χορωδία των αδελφών της Μονής Βαλαάμ
Σε δοξάζουμε, Θεέ (Te Deum laudamus). Ύμνος στον Άγιο Αμβρόσιο του Μεδιολάνου, που δημιουργήθηκε στα τέλη του 4ου αι.
Συνήθως τραγουδιέται είτε στον 3ο τροπικό τόνο, είτε σε διασκευή του D. S. Bortnyansky. Το έργο αυτό ολοκληρώνει την ακολουθία των ευχαριστιών προσευχών, την προσευχή μετά τη λειτουργία την εβδομάδα του θριάμβου της Ορθοδοξίας και στο τέλος της προσευχής της Πρωτοχρονιάς. Επιπλέον, εκτελείται σε εορταστικές συναυλίες ιερής μουσικής.
Σου δοξάζουμε τον Θεό, Σου ομολογούμε Κύριε, Ολόκληρη η γη μεγαλώνει τον Αιώνιο Πατέρα Σου. Σε όλους τους Άγγελους, σε σένα τους Ουρανούς και όλες τις Δυνάμεις, σε σένα φωνάζουν οι αδιάκοπες φωνές των Χερουβείμ και των Σεραφείμ: Άγιος, Άγιος, Άγιος, Κύριε Θεέ των Δυνάμεων, η ουσία του ουρανού και της γης είναι γεμάτη από το μεγαλείο της δόξας Σου.
Το ένδοξο αποστολικό πρόσωπο είναι σε σένα, ο προφητικός αριθμός των δοξολογιών είναι σε σένα, ο φωτεινός μάρτυρας στρατός σε υμνεί. Σε όλη την οικουμένη η Αγία Εκκλησία σε ομολογεί: τον Πατέρα της ακατανόητης μεγαλειότητας, που προσκυνά τον αληθινό και Μονογενή Υιό Σου, και τον Άγιο Παρηγορητή του Πνεύματος.
Εσύ είσαι ο Βασιλιάς της δόξας, Χριστέ, είσαι ο πανταχού παρών Υιός του Πατέρα. Για χάρη της απελευθέρωσης, όταν έλαβες έναν άντρα, δεν περιφρόνησες τη μήτρα της Παναγίας. Έχοντας ξεπεράσει το τσίμπημα του θανάτου, ανοίξατε τη Βασιλεία των Ουρανών στους πιστούς. Κάθεσαι στα δεξιά του Θεού στη δόξα των Πατέρων, ο Κριτής πιστεύει.
Σου ζητάμε λοιπόν: βοήθησε τον δούλο Σου, τον οποίο λύτρωσες με το τίμιο Αίμα Του, να βασιλέψει μαζί με τους αγίους Σου στην αιώνια δόξα Σου. Σώσε τον λαό Σου, Κύριε, και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, διόρθωσε τον και ύψωσε τον για πάντα.
Θα σε ευλογούμε όλες τις ημέρες και θα υμνούμε το όνομά Σου στους αιώνες των αιώνων. Χάρισε, Κύριε, αυτή την ημέρα να σωθούμε χωρίς αμαρτία. Ελέησέ μας, Κύριε, ελέησέ μας. Είθε το έλεός Σου, Κύριε, να είναι επάνω μας, καθώς εμπιστευόμαστε σε Σένα. σε Σένα, Κύριε, ας εμπιστευόμαστε, ας μην ντρεπόμαστε για πάντα. Αμήν.
* Μετάφραση Ιερομόναχος Φεοφάν (Αδαμένκο).