ვალამის მონასტრის ძმათა გუნდი
ჩვენ გადიდებთ შენ, ღმერთო (Te Deum laudamus). IV საუკუნის ბოლოს შექმნილი წმინდა ამბროსი მილანელის საგალობელი.
მას ჩვეულებრივ მღერის ან მე-3 ტროპარის ტონით, ან დ.ს. ბორტნიანსკის არანჟირებით. ეს ნაწარმოები ასრულებს სამადლობელი ლოცვების თანმიმდევრობას, ლოცვას მართლმადიდებლობის ტრიუმფის კვირაში ლიტურგიის შემდეგ და საახალწლო ლოცვის ბოლოს. გარდა ამისა, იგი შესრულებულია სასულიერო მუსიკის სადღესასწაულო კონცერტებზე.
ჩვენ ვადიდებთ ღმერთს შენდა, ვაღიარებთ შენდა უფალს, მთელი დედამიწა განადიდებს შენს მარადიულ მამას; შენ ყველა ანგელოზო, შენ ცა და ყველა ძალა, შენ გღაღადებენ ქერუბიმისა და სერაფიმების განუწყვეტელი ხმები: წმიდაო, წმიდაო, წმიდაო, უფალო ღმერთო ცაბაოთო, ცისა და მიწის არსი სავსეა შენი დიდების დიდებით.
დიდებული სამოციქულო სახე შენდა, წინასწარმეტყველური რიცხვი ქება შენდა, ნათელი მოწამეთა ლაშქარი გაქებს შენ; მთელ სამყაროში წმიდა ეკლესია აღიარებს შენს: გაუგებარი დიდებულების მამას, თაყვანს სცემს შენს ჭეშმარიტ და მხოლოდშობილ ძეს და სულის წმიდა ნუგეშისმცემელს.
შენ ხარ მეუფე დიდებისა, ქრისტე, შენ ხარ მარადის ძე მამისა; ხსნისათვის, როცა კაცი მიიღე, ღვთისმშობლის საშვილოსნო არ აცილებდი; სიკვდილის ნაკბენის გადალახვით, შენ გახსენი ცათა სასუფეველი მორწმუნეებისთვის; თქვენ ზიხართ ღვთის მარჯვნივ მამათა დიდებაში, მსაჯული ირწმუნება.
ამიტომ გთხოვ: დაეხმარე შენს მსახურს, რომელიც შენ გამოისყიდე მისი პატიოსანი სისხლით, იმეფოს შენს წმინდანებთან ერთად შენი მარადიული დიდებით. გადაარჩინე შენი ხალხი, უფალო, და აკურთხე შენი მემკვიდრეობა, გამოასწორე ისინი და აამაღლე ისინი სამუდამოდ.
ჩვენ გაკურთხებთ მთელი დღეები და ვადიდებთ შენს სახელს უკუნითი უკუნისამდე. მიეცი, უფალო, რომ ამ დღეს შევინარჩუნოთ ცოდვის გარეშე. შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე; წყალობა შენი, უფალო, იყოს ჩვენზე, ვითარცა ვენდოთ შენდა; შენ, უფალო, ვენდობოდეთ, ნუ გვრცხვენია უკუნისამდე. ამინ.
* თარგმანი იერონონქ ფეოფანის (ადამენკოს) მიერ.