Хор на браќата на Валаамскиот манастир
Те фалиме, Боже (Te Deum laudamus). Химна на свети Амвросиј Милански, создадена на крајот на IV век.
Обично се пее или со 3-ти тропарски тон, или во аранжман на Д.С. Бортњански. Со ова дело се заокружува редоследот на благодарните молитви, молитвената служба по литургијата во Неделата на триумфот на православието и на крајот од новогодишната молитвена служба. Покрај тоа, се изведува на празнични концерти на сакрална музика.
Ти Го славиме Бога, Ти Го исповедаме Господа, Целата земја го велича Твојот Вечен Отец; Тебе сите ангели, тебе небесата и сите сили, ти викаат непрестајните гласови на Херувимите и Серафимите: Свет, свет, свет, Господи Боже над Војските, суштината на небото и земјата се полни со величественоста на Твојата слава.
Тебе ти е славното апостолско лице, тебе ти е пророчкиот број пофалби, те слави блескавата маченичка војска; Низ целата вселена Светата Црква Ти исповеда: Отецот на неразбирливото величество, поклонувајќи се на Твојот вистински и Единороден Син и Светиот Утешител на Духот.
Ти си Цар на славата, Христе, Ти си секогаш присутен Син на Отецот; Заради избавување, кога примивте маж, не ја презиравте утробата на Богородица; Совладувајќи го осилото на смртта, вие им го отворивте на верниците Царството Небесно; Вие седите од десната страна на Бога во славата на Отците, верува Судијата.
Затоа Те молиме: помогни му на Твојот слуга, кого си го откупил со Неговата чесна Крв, да царува со Твоите светии во Твојата вечна слава. Спаси го својот народ, Господи, и благослови го Твоето наследство, исправи го и воздигни го засекогаш.
Ќе те благословуваме во сите денови и ќе го славиме Твоето име во вечни векови. Дај, Господи, на овој ден да бидеме зачувани без грев. Помилуј нè, Господи, помилуј нè; Твојата милост, Господи, нека биде врз нас, како што се надеваме на Тебе; во Тебе, Господи, да се надеваме, да не се срамиме вечно. Амин.
* Превод на јеромонах Феофан (Адаменко).