Întâiul tron al apostolilor, / și învățătorii universali, / roagă-te Domnului tuturor, / să dăruiască pace universală, / și mare milă sufletelor noastre.
##Glorificare
Vă mărim pe voi, / apostolii lui Hristos Petru și Pavel, / care ați luminat lumea întreagă cu învățăturile voastre // și ați adus toate sfârșitul lui Hristos.
* * *
Nu ai părăsit Roma, ai venit la noi, / cu lanțuri cinstite, pe care le-ai purtat, apostolii deasupra tronului. / Căruia prin credință ne închinăm, ne rugăm: / cu rugăciunile tale către Dumnezeu / / dăruiește-ne mare milă.
* * *
Primul tron al apostolilor/ și al învățătorilor universali,/ roagă-te Domnului tuturor/ să dăruiască pace universală// și mare milă sufletelor noastre.
* * *
Ca primii numiți apostoli/ și supremul frate prezent,/ Domnul tuturor, Andrei, roagă-te/ să dăm pace universală// și mare milă sufletelor noastre.
* * *
Ucenicul lui Pavel și Apostolul lui Hristos, Arhip,/ Vestitorul Evangheliei și Colosei către învățător,/ a primit cu pietre,/ ca pe o podoabă de preț,/ și o cunună de chin împodobită, ai intrat în bucuria Împărăției,/ unde te aduci aminte de noi cei ce cântăm în amintirea ta, // apostolii cu tronul.
* * *
Ca ucenic al Domnului, ai primit Evanghelia cea dreaptă, / ca un mucenic, și chiar nedescrisul, / îndrăzneala, ca un frate al lui Dumnezeu, / precum te rogi, ca ierarh: roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru ca sufletele noastre să fie mântuite.
* * *
Tu ai fost Apostolul ales al lui Hristos/ și singurul-născut frate al Teologului, preaslăvit Iacov,/ ai căutat iertarea păcatelor pentru cei ce cântă/ și mare milă pentru sufletele noastre.
* * *
Apostole, iubit de Hristos Dumnezeu, / grăbiți-vă să izbăviți pe cei neresponsabili, / vă primește, căzând, / care, căzut peste Persia, a fost primit. / Roagă-te lui, Teolog, / și întunericul din jur împrăștie limbi, // cerându-ne pace și mare milă.
* * *
Tu ești rudă cu Hristos, Iuda, conducător și neclintit mucenic,/ Te lăudăm cu sfințenie, călcând amăgirea și păstrând credința./ Mai mult, astăzi sărbătorim preasfânta ta amintire,// Acceptăm rezolvarea păcatelor prin rugăciunile tale.
* * *
din Faptele apostolice ale naratorului,/ iar Evanghelia lui Hristos este lumina scriitorului,/ Luca prepetago, ființă slăvită a Bisericii lui Hristos,/ cu cântările sfinte ale sfântului Apostol Să lăudăm,/ ca un medic care vindecă neputințele omenești,/ afecțiunile firești și bolile sufletelor noastre,// și rugându-ne sufletele nesuflețe.
* * *
Cu sârguință din casă la cel ce l-a chemat pe Domnul Hristos, / Mă arăt pe pământ ca om spre binele, / După aceasta, te-ai arătat apostolul ales / și evanghelistul Evangheliei universului Veleglasen./ De aceea, cinstim cinstita ta amintire, Matei Dumnezeul vorbitor,/ ne rugăm milostivului Dumnezeu, // ca să ne ierte sufletele păcatelor.
* * *
Să lăudăm cu cântări chipul celui de-al cincilea apostol al lui Hristos,/ Sila, Silouan, Criscentus, Andronikos și Epenetus,/ după ce au denunțat lingușirea idolilor/ și i-au prins pe cei necredincioși în credință,// Se roagă neîncetat pentru toți cei ce-și cinstesc memoria.
* * *
Te lăudăm cu tărie pe tine, rudele tău al lui Hristos, preotul Simeon și mucenic, care ai mistuit harul și ai păstrat credința. Mai mult, astăzi, în preasfânta ta amintire Sărbătorind, // acceptăm rezolvarea păcatelor prin rugăciunile tale.
* * *
Luptă bună ai luptat,/ primul mucenic al lui Hristos, și apostolul și arhidiaconul Ștefan/ și ți-ai denunțat răutatea chinuitorilor./ Ai fost ucis cu pietre din mâna celor fărădelege,/ o cunună de la Tine ai primit de sus dreapta Lui, / și ai strigat către Dumnezeu, strigând: // Doamne, nu-i pune păcatul acesta.
##Glorificare
Te mărim,/ Sfinte Ștefan purtător de patimi,/ și cinstim suferința ta cinstită,// pe care ai îndurat-o pentru Hristos.
* * *
Învățând bunătatea și treaz în toate,/ ai fost înfășurat cu sfințenie într-o conștiință bună,/ ai scos din vasul inefabil ales,/ și ai păstrat credința, ai desăvârșit un drum egal,/ Apostol Timotei./ Roagă-te lui Hristos Dumnezeu, // ca sufletele noastre să se mântuiască.
* * *
Astăzi se bucură cetatea Edes,/ ai primit o baie de Botez,/ iar Abgar, patima trecută, slăvește amintirea ta./ Cu el cântăm și noi:/ viața noastră se umple de bucurie duhovnicească/ și Vindecă patimile, // Tadeu Apostol, cu rugăciunile tale.
* * *
Universul este împodobit, / Etiopia se bucură, / parcă ar fi fost împodobită cu cunună, / fiind luminată de tine, / strălucitoare-ți triumfă amintirea, / Dumnezeu vorbitor Filipe, / toți cred în Hristos pe care l-ai învățat / și ai făcut cursul vrednic de Evanghelie. / Așa mâna etiopienă îndrăznește lui Dumnezeu, / / Roagă-L să ne dea mare milă.
* * *
Fiind ucenic al lui Hristos, participant la Sinodul Divin al Apostolilor,/ pentru Învierea lui Hristos a fost cunoscută prin necredință,/ și după ce a asigurat că pasiunea cea mai curată prin atingere, Toma este cel mai viteaz,// și acum să ne cerem pace și mare milă.