Výklady denních tropárií na celý týden
Tropár a kondák dnů v týdnu s překladem
Tropáři na prázdniny
Obsah
V úterý sv. Jana Křtitele
Ve středu a pátek sv. Kříže
Ve čtvrtek sv. apoštolové a svatí Mikuláš
V sobotu všem svatým a za zemřelé
Nebeská vojska archandělů, / vždy se k tobě modlíme, jsme nehodní, / svými modlitbami nás ochraňuj / krví své nehmotné slávy, / zachováváš nás pilně a křičí:/ vysvoboď nás z nesnází, // jako vládci nejvyšších mocností.
1. Mužský hlas. 2. Ženský hlas.
Archandělé Boží,/ služebníci Božské slávy,/ vůdci andělů a učitelé lidí,/ prosí o to, co je pro nás užitečné, a velké milosrdenství,// jako Archandělé bez těla.
Vzpomínka na spravedlivé s chválou,/ ale svědectví Pána, Předchůdce, ti stačí:/ neboť jsi ukázal, že jsi skutečně čestnější než proroci,/ že i v proudech křtu jsi byl hoden Kázáno./ Navíc, když jsi trpěl pro pravdu, radoval se,/ kázal jsi evangelium těm, kteří jsou v pekle, kteří jsou v pekle Boha svět,// a dává nám velké milosrdenství.
Proroku Božím a Předchůdci milosti,/ tvá hlava, jako nejposvátnější trn ze země, našla,/ vždy přijímáme uzdravení,// znovu, stejně jako jsi předtím kázal pokání ve světě.
Zachraň, Pane, svůj lid/ a žehnej svému dědictví,/ uděluj vítězství nad nepřítelem// a zachovej svůj život skrze svůj kříž.
Vzestup na kříž vůlí,/ do nového sídla svého jmenovce,/ uděl svou štědrost, Kriste Bože,/ udělej nám radost svou mocí,/ dej nám vítězství pro naše vrstevníky,/ prospěje těm, kdo mají Tvou zbraň míru, // nepřemožitelné vítězství.
Svatí apoštolové,/ modlete se k milosrdnému Bohu,/ ať je našim duším dáno odpuštění hříchů//.
Pevní a božsky kázaní kazatelé, / vrchol vašich apoštolů, Pane,/ přijali jste potěšení ze svých dobrých věcí a míru;/ přijali jste nemoc a smrt více než cokoli jiného všeplodost, // Jedno znalé srdce.
Pravidlo víry a obraz mírnosti,/ učitelovo sebeovládání/ tě ukáže tvému stádu/ Dokonce i pravdu věcí./ Z toho důvodu jsi získal vysokou pokoru,/ bohatý na chudobu,/ Otče představený Nicholasi,/ modli se ke Kristu Bohu,// za spasení našich duší.
V Mireh, svatý, se ti zjevil kněz, / pro Krista, reverenda, když jsi naplnil evangelium, / položil jsi svou duši za svůj lid / a zachránil jsi nevinné před smrtí./ Proto jsi byl posvěcen, // jako velké skryté místo Boží milosti.
Apoštolové, mučedníci a proroci,/ svatí, svatí a spravedliví,/ ti, kteří konali dobré skutky a zachovali víru,/ smělost ke Spasiteli,/ o nás To je dobré, modlete se, // abychom byli spaseni, modlíme se, za naše duše.
Jako prvotiny přírody, Sázejícímu stvoření,/ vesmír přináší Tobě, Pane, mučedníky, kteří nesou Boha;/ jejich modlitbami v hlubokém světě// Tvá církev, Tvůj příbytek k Matce Boží pozoruj, Nejmilosrdnější.
Pamatuj, Pane, že Tvoji služebníci jsou dobří,/ a pokud jsi v životě zhřešil, odpusť:/ nikdo není bez hříchu, jen Ty,// můžeš dát pokoj zesnulým.
Se svatými odpočívej,/ Kriste,/ duše služebníka Tvého,/ kde není žádná nemoc, žádný smutek,/ žádný vzdech,// ale nekonečný život.
* Z přílohy ke Knize hodin