Výklady denných tropárií na celý týždeň
Tropár a kondák dní v týždni s prekladom
Tropári na prázdniny
Obsah
V utorok sv. Jána Krstiteľa
V stredu a piatok sv. Kríža
Vo štvrtok svätí apoštoli a svätí Mikuláš
V sobotu ku všetkým svätým a za zosnulých
Nebeské vojská archanjelov, / vždy sa k tebe modlíme, sme nehodní, / svojimi modlitbami nás chráň / krvou svojej nehmotnej slávy, / usilovne nás zachovávajúc a volajúc:/ vysloboď nás z problémov, // ako vládcovia najvyšších Mocností.
1. Mužský hlas. 2. Ženský hlas.
Archanjeli Boží,/ služobníci Božej slávy,/ vodcovia anjelov a učitelia ľudí,/ prosia o to, čo je pre nás užitočné, a veľké milosrdenstvo,// ako Archanjeli bez tela.
Pamiatka na spravodlivých s chválou,/ ale svedectvo Pána, Predchodcu, ti stačí:/ lebo si ukázal, že si skutočne čestnejší ako proroci,/ že aj v prúdoch krstu si bol hodný kázania./ Navyše, keď si trpel za pravdu, radoval sa, zvestoval si evanjelium tým, ktorí sú v pekle Boha, ktorí sú v pekle Boha. svet,// a dáva nám veľké milosrdenstvo.
Prorok Boží a Predchodca milosti,/ tvoja hlava, ako najposvätnejší tŕň zo zeme, našla,/ vždy prijímame uzdravenie,// lebo znova, tak ako si predtým vo svete kázal pokánie.
Zachráň, Pane, svoj ľud/ a požehnaj svoje dedičstvo,/ daruj víťazstvá nad nepriateľom// a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
Vstúp na kríž vôľou,/ k novému bydlisku svojho menovca,/ daruj svoju štedrosť, Kriste Bože,/ poteš nás svojou mocou,/ dávaj nám víťazstvá pre našich rovesníkov,/ prospieva tým, ktorí majú tvoju zbraň pokoja, // nepremožiteľné víťazstvo.
Svätí apoštoli,/ modlite sa k milosrdnému Bohu,/ nech je našim dušiam udelené odpustenie hriechov//.
Pevní a božsky kázaní kazatelia, / vrchol tvojich apoštolov, Pane,/ prijal si potešenie zo svojich dobrôt a pokoja;/ chorobu a smrť si prijal viac ako čokoľvek iné, všetku plodnosť, // jedno vedomé srdce.
Pravidlo viery a obraz miernosti,/ sebaovládanie učiteľa/ ťa ukáže tvojmu stádu/ Dokonca aj pravdu vecí./ Preto si nadobudol veľkú pokoru,/ bohatý na chudobu,/ Otče predstavený Mikuláš,/ modli sa ku Kristovi Bohu,// za záchranu našich duší.
V Mire, svätý, sa ti zjavil kňaz, / pre Krista, ctihodného, keď si naplnil evanjelium, / položil si dušu za svoj ľud / a nevinných si zachránil od smrti./ Preto si bol posvätený, // ako veľké skryté miesto Božej milosti.
Apoštoli, mučeníci a proroci,/ svätí, svätí a spravodliví,/ tí, ktorí konali dobré skutky a zachovali si vieru,/ majte odvahu k Spasiteľovi,/ o nás To je dobré, modlite sa, // aby ste boli spasení, modlíme sa, za naše duše.
Ako prvotiny prírody, Sádzačovi stvorenia,/ Tebe, Pane, božích mučeníkov vesmír prináša;/ svojimi modlitbami v hlbokom svete// Tvoja Cirkev, Tvoj príbytok k Matke Božej pozoruj, Najmilosrdnejší.
Pamätaj, Pane, že Tvoji služobníci sú dobrí,/ a ak si v živote zhrešil, odpusť:/ nikto nie je bez hriechu, iba Ty,// môžeš dať pokoj zosnulým.
So svätými odpočívaj,/ Kriste,/ duše Tvojho služobníka,/ kde niet choroby, smútku,/ niet vzdychania,// ale nekonečného života.
* Z prílohy ku knihe hodín