ميلاد السيدة العذراء مريم
تمجيد صليب الرب الصادق والمحيي
مقدمة إلى معبد السيدة العذراء مريم
عيد الميلاد
عيد الغطاس أو عيد الغطاس
عرض الرب
بشارة السيدة العذراء مريم
دخول الرب إلى أورشليم
صعود الرب
يوم الثالوث المقدس. عيد العنصرة
تجلي الرب
رقاد السيدة العذراء مريم
ميلادك يا والدة الإله العذراء، / أعلني الفرح للكون كله: / منك أشرقت شمس البر، المسيح إلهنا، / وبعد أن أبطلت القسم، باركت، / / وبعد أن أبطلت الموت، أعطيتنا الحياة الأبدية.
لقد عاتب يواكيم وحنة عدم الإنجاب، / وتحرر آدم وحواء من حشرات المن المميتة، أيتها الكلية الطهارة، / في ميلادك المقدس. / ثم يحتفل شعبك أيضًا / بذنب الخطايا. بعد الولادة، / اتصل دائمًا بـ Ti // العقم يولد والدة الإله ومغذية حياتنا.
* * *
خلّص يا رب شعبك/ وبارك ميراثك/ وامنح المسيحيين الأرثوذكس انتصارات على العدو// واحفظ حياتك بصليبك.
اصعد إلى الصليب بإرادتك، / إلى مسكنك الجديد الذي يحمل الاسم نفسه، / امنحنا فضلك أيها المسيح الإله، / أسعدنا بقوتك، / وامنحنا انتصارات لأقراننا، / فوائد لدي سلاح السلام الخاص بك، // نصر لا يقهر.
* * *
في يوم نعمة الله والتجلي / والكرازة بخلاص البشر / تظهر العذراء بوضوح في هيكل الله / وتبشر الجميع بالمسيح. / ونحن أيضًا سنصرخ بصوت عالٍ: / نبتهج بمشاهدة تحقيق الخالق.
هيكل المخلص الأكثر نقاءً، / القصر ذو القيمة المتعددة والعذراء، / كنز مجد الله المقدس، / اليوم يُدخل إلى بيت الرب، النعمة التي تجمع معًا، / حتى في الروح الإلهي، / ملائكة الله يغنون // هذه هي قرية السماء.
* * *
ميلادك أيها المسيح إلهنا / يشرق نور عقل العالم / فيه لمن يخدمون النجوم / أتعلم من النجم / أنحني لك لشمس الحق / وأقودك من أعالي المشرق // يا رب المجد لك.
اليوم العذراء تلد الكائن، / وتجلب الأرض وكرًا لمن لا يدنى منه، / الملائكة والرعاة يسبحون، / ويسافرون مع ذئب مع كوكب: / من أجلنا ولد / / ملادو الطفولة، الإله الأزلي.
* * *
في نهر الأردن أعتمد لك يا رب، / تظهر السجود للثالوث: / لأن صوت والديك يشهد لك، / يُسمى ابنك الحبيب، / والروح في صورة حمامة، / إذ يعرف تأكيد كلامك. / يظهر المسيح الإله، // ويستنير العالم، المجد لك.
لقد ظهرت اليوم للكون،/ وحل علينا نورك يا رب،/ في أذهان الذين يغنونك:/ أتيت، وظهرت،// نور لا يُدنى منه.
* * *
افرحي يا مريم العذراء المباركة / منك أشرقت شمس الحق – المسيح إلهنا / المنير في الظلمة. / افرحي أنت أيضًا أيها الشيخ الصالح، / استقبلتنا في أحضان محرر نفوسنا، // واهبًا لنا القيامة.
لقد قدست بطن العذراء بميلادك، وباركت يد سمعان، كما كان لائقًا أسبق، وخلصتنا الآن أيها المسيح الإله، ولكن مت في معارك الحياة، وثبت الشعب الذي أحببته أيها المحب البشر.
* * *
يوم خلاصنا هو الأهم، / ومنذ الأزل تم الكشف عن السر: / يأتي ابن الله، ابن العذراء، / وجبرائيل يبشر بالنعمة. / علاوة على ذلك، نصرخ أيضًا إلى والدة الإله: / افرحي أيتها المباركة،// الرب معك.
##كونتاكيون، نغمة 8
إلى الحاكم المختار، المنتصر، / لأنه تخلص من الأشرار، / نكتب الشكر لـ Ti، عبيدك، إلى والدة الإله. / ولكن، باعتبارنا نملك قوة لا تقهر، / حررنا من كل المشاكل، فلندعو Ti // افرحي، أيتها العروس الجامحة.
* * *
القيامة العامة/ قبل آلامك مؤكداً/ أنت أقامت لعازر من بين الأموات، يا مسيح الله./ كذلك نحن، كأبناء النصرة، حاملين العلامة/ إليك أيها المنتصر نصرخ حتى الموت:/ أوصنا في الأعالي،// مبارك الآتي باسم الرب.
بعد أن دُفنا فيك بالمعمودية، أيها المسيح إلهنا، / استحقت الحياة الخالدة قيامتك، / ونصرخ بالتسبيح: / أوصنا في الأعالي، / / مبارك الآتي باسم الرب.
على العرش في السماء / محمولاً على الأرض بالقرعة أيها المسيح الإله / تسبيح الملائكة وتسابيح الأطفال / قبلت الداعين إليك // طوبى لك لتدعو آدم الآتي.
* * *
لقد صعدت بمجد أيها المسيح إلهنا/ فرحت التلميذ/ بوعد الروح القدس/ بالبركة التي سلمت لهم// لأنك أنت ابن الله مخلص العالم.
بعد أن أكملت اهتمامك بنا، / ووحدتنا على الأرض مع السماوي، / صعدت في المجد، أيها المسيح إلهنا، / لا تغيب أبدًا، / بل تظل بلا هوادة، / وتصرخ لمن يحبون طيا // أنا معك وليس أحد آخر معك.
* * *
مبارك أنت أيها المسيح إلهنا/ الذين هم جميعاً صيادو الأشياء الحكماء/ الذين أرسلوا إليهم الروح القدس/ ومع الذين قبضوا على المسكونة// يا محب البشر، المجد لك.
##كونتاكيون، نغمة 8
عندما اجتمعت الألسنة، / العلي قسم الألسنة، / عندما توزعت الألسنة النارية، / دعي الجميع إلى الوحدة، // ونمجد الروح الكلي القدوس باتفاق.
* * *
لقد تجلت على الجبل، أيها المسيح الإله، / وأظهرت لتلاميذك مجدك، / مثل الإنسان، / لكي يشرق علينا نحن الخطاة نورك الدائم، / من خلال صلوات والدة الإله، // مانح النور، المجد لك.
لقد تجلّيت على الجبل/ وكجمهور تلاميذك/ رأيت مجدك أيها المسيح الإله/ حتى عندما يرونك مصلوبًا/ تفهم معاناتك المجانية/ ويبشرون العالم أنك أنت حقًا شعاع الآب.
* * *
في الميلاد حفظت بتوليتك، / في الرقاد لم تتركي العالم يا والدة الإله، / رقدت في البطن، يا أم كائن البطن، / / وبصلواتك أنقذت نفوسنا من الموت.
في الصلوات، والدة الإله التي لا تنام أبدًا/ وفي الشفاعات، لا يمكن كبح الرجاء الثابت/ القبر والإماتة:/ مثل أم البطن/ المتروكة في البطن// في رحم الدائمة البتولية.
الأعياد الثانية عشرة هي الأعياد الاثني عشر الرئيسية بعد عيد الفصح.