Natividad de la Santísima Virgen María
Exaltación de la Cruz del Señor, honesta y vivificante
Introducción al Templo de la Santísima Virgen María
navidad
Epifanía o Epifanía
Presentación del Señor
Anunciación de la Santísima Virgen María
Entrada del Señor en Jerusalén
Ascensión del Señor
Día de la Santísima Trinidad. Pentecostés
Transfiguración del Señor
Dormición de la Santísima Virgen María
Tu Natividad, oh Virgen Madre de Dios, / proclama alegría al universo entero: / de ti ha salido el Sol de justicia, Cristo nuestro Dios, / y, habiendo destruido el juramento, te he dado bendición, / / y, habiendo abolido la muerte, te he dado la vida eterna.
Joaquín y Ana reprocharon la falta de hijos, / y Adán y Eva fueron liberados de los pulgones mortales, oh Purísimo, / en Tu santa Natividad. / Entonces también tu pueblo celebra, / la culpa de los pecados. habiendo sido entregada, / siempre llamo a Ti // la infertilidad da a luz a la Madre de Dios y sustentadora de nuestra Vida.
* * *
Salva, oh Señor, a tu pueblo/ y bendice tu herencia,/ concediendo victorias a los cristianos ortodoxos contra el enemigo// y preservando tu vida a través de tu cruz.
Asciende a la Cruz por voluntad,/ a tu nueva residencia homónima,/ concede tu generosidad, oh Cristo Dios,/ alégranos con tu poder,/ dándonos victorias para nuestros pares,/ beneficios tengo tu arma de paz, // victoria invencible.
* * *
En el día del favor de Dios, de la transfiguración, / y de la predicación de la salvación de los hombres, / la Virgen aparece claramente en el templo de Dios, / y anuncia a Cristo a todos. / Nosotros también clamaremos con fuerza: / nos regocijaremos al contemplar el cumplimiento del creador.
El templo purísimo del Salvador, / el palacio multivalorado y de la Virgen, / el tesoro sagrado de la gloria de Dios, / hoy es traído a la casa del Señor, la gracia que reúne, / Aun en el Espíritu Divino, / Cantan los Ángeles de Dios // Esta es la aldea del Cielo.
* * *
Tu Natividad, Cristo nuestro Dios, / brilla la luz de la mente del mundo, / en ella para los que sirven a las estrellas, / aprendo de la estrella, / ante Ti me inclino ante el Sol de la Verdad, / y te conduzco desde las alturas del Oriente // Señor, gloria a ti.
Hoy la virgen da a luz al Más Existente, / y la tierra trae guarida al Inaccesible, / Ángeles y pastores cantan alabanzas, / y viajan con un lobo con una estrella: / por nosotros nació / / Infancia Mlado, Dios Eterno.
* * *
En el Jordán soy bautizado para Ti, oh Señor, / Aparece la adoración trinitaria: / Porque la voz de Tus padres da testimonio de Ti, / Nombró a Tu amado Hijo, / Y el Espíritu en forma de paloma, / Conociendo Tus palabras afirmación./ Aparece Cristo Dios, // y el mundo es iluminado, gloria a Ti.
Te has aparecido hoy al universo,/ y tu luz, oh Señor, ha venido sobre nosotros,/ en la mente de los que te cantan:/ has venido, y te has manifestado,// luz inaccesible.
* * *
Alégrate, Santísima Virgen María, / de Ti ha salido el Sol de la Verdad, Cristo nuestro Dios, / que ilumina a los que están en las tinieblas. / Alégrate, tú también, el anciano justo, / recibido en los brazos del Libertador de las almas nuestras, // dándonos la resurrección.
Santificaste el vientre de la Doncella con Tu Natividad,/ y bendijiste la mano de Simeón,/ como convenía, habiendo presagiado,/ y ahora nos has salvado, oh Cristo Dios,/ pero muere en las batallas de la vida// y fortalece al pueblo que has amado, oh Único Amante de la Humanidad.
* * *
El día de nuestra salvación es el más importante, / y desde tiempos inmemoriales el misterio ha sido revelado: / Viene el Hijo de Dios, el Hijo de la Virgen, / y Gabriel predica la gracia. / Además, también clamamos a la Madre de Dios: / Alégrate, bendita,// El Señor está contigo.
Al Voivoda elegido, victorioso,/ como habiéndose deshecho de los malos,/ escribamos acción de gracias a Ti, Tus siervos, a la Madre de Dios./ Pero, como teniendo un poder invencible,/ libéranos de todas las angustias, llamémosle a Ti // Alégrate, Novia desenfrenada.
* * *
Resurrección general/ antes de tu Pasión, asegurando,/ Tú resucitaste a Lázaro de entre los muertos, oh Cristo de Dios./ Asimismo nosotros, como hijos de la victoria llevando la señal,/ a Ti, el Vencedor clamamos hasta la muerte:/ Hosanna en las alturas,// Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Habiendo sido sepultados en Ti por el bautismo, oh Cristo Dios nuestro, / las vidas inmortales son hechas dignas de tu resurrección, / y clamamos en alabanza: / Hosanna en las alturas, / / bendito el que viene en el nombre de Señor.
Sobre el trono en el Cielo, / llevado sobre la tierra por suertes, oh Cristo Dios, / las alabanzas de los ángeles y los himnos de los niños, / recibiste a los que te llamaban // bendito eres, para llamar a Adán que viene.
* * *
Subiste en gloria, oh Cristo Dios nuestro,/ habiendo dado alegría al discípulo,/ por la promesa del Espíritu Santo,/ por la bendición que les fue comunicada,// porque eres el Hijo de Dios, el Salvador del mundo.
Habiendo cumplido tu preocupación por nosotros,/ y habiéndonos unido en la tierra con el Celestial,/ ascendiste en gloria, Cristo nuestro Dios,/ nunca te ausentaste,/ sino permaneciendo implacable,/ y clamando a los que aman a Tya // Yo estoy contigo y nadie más está contigo.
* * *
Bendito eres tú, oh Cristo Dios nuestro,/ que eres todo sabio pescador de cosas,/ habiendo enviado sobre ellos el Espíritu Santo,/ y con ellos pescaste el universo,// Amante de la humanidad, gloria a Ti.
Siempre que las lenguas se juntaron,/ el Altísimo dividió las lenguas,/ cuando las lenguas de fuego se distribuyeron,/ todos fueron llamados a la unidad,// y glorificamos al Espíritu Santo en acuerdo.
* * *
Te transfiguraste en el monte, oh Cristo Dios, / mostrando a tus discípulos tu gloria, / como un hombre, / para que tu luz siempre presente brille sobre nosotros pecadores, / por las oraciones de la Madre de Dios, // Dadora de luz, gloria a ti.
Fuiste transfigurado en el monte,/ y como hueste de tus discípulos,/ viste tu gloria, oh Cristo Dios,/ para que cuando te vean crucificado,/ comprenderás tu libre padecimiento,/ predicarán al mundo que tú eres verdaderamente el resplandor del Padre.
* * *
En Navidad conservaste tu virginidad, / en la Dormición no abandonaste el mundo, oh Madre de Dios, / reposaste en el vientre, Madre del Ser del Vientre, / / y por tus oraciones libraste de la muerte nuestras almas.
En las oraciones, la Madre de Dios que nunca duerme/ y en las intercesiones, la esperanza inmutable/ la tumba y la mortificación no se pueden contener:/ como la Madre del Vientre/ abandonada al vientre// en el seno de la Siempre Virgen.
Las Duodécimas Fiestas son las doce fiestas principales después de Pascua.