Lindja e Virgjëreshës së Bekuar
Lartësimi i Kryqit të ndershëm dhe jetëdhënës të Zotit
Hyrje në tempullin e Virgjëreshës së Bekuar
Krishtlindjet
Epifania ose Epifania
Paraqitja e Zotit
Lajmërimi i Virgjëreshës së Bekuar
Hyrja e Zotit në Jeruzalem
Ngjitja e Zotit
Dita e Trinisë së Shenjtë. Rrëshajëve
Shpërfytyrimi i Zotit
Fjetja e Virgjëreshës së Bekuar
Lindja jote, Virgjëresha Nënë e Zotit, / shpalli gëzimin gjithë universit: / prej teje u ngrit Dielli i drejtësisë, Krishti, Perëndia ynë, / dhe, pasi e shkatërrova betimin, dhashë bekimin, / / dhe, duke shfuqizuar vdekjen, dhamë jetën e përjetshme.
Joakimi dhe Ana e qortuan mungesën e fëmijëve, / dhe Adami dhe Eva u çliruan nga afidet e vdekshme, O Shumë i Pastër, / në Lindjen Tënde të Shenjtë. / Atëherë edhe populli yt feston, / fajin e mëkateve. pas lindjes, / thirre gjithmonë Ti // shterpësia lind Nënën e Zotit dhe ushqimoren e Jetës sonë.
* * *
Shpëto, o Zot, popullin tënd/ dhe beko trashëgiminë Tënde,/ duke u dhënë fitore të krishterëve ortodoksë kundër armikut// dhe duke ruajtur jetën Tënde përmes Kryqit Tënd.
Ngjitu në Kryq me vullnet,/ në banesën e re të emrit Tënd,/ jep bujarinë Tënde, o Krisht Zot,/ na gëzo me fuqinë Tënde,/ na jep fitore për bashkëmoshatarët tanë,/ përfitime kam armën Tënde të paqes, // fitore të pamposhtur.
* * *
Në ditën e favorit të Zotit, shpërfytyrimit / dhe predikimit të shpëtimit të njerëzve, / Virgjëresha shfaqet qartë në tempullin e Perëndisë / dhe ua lajmëron Krishtin të gjithëve. / Edhe ne do të thërrasim me zë të lartë: / gëzohemi duke parë përmbushjen e krijuesit.
Tempulli më i pastër i Shpëtimtarit, / pallati me shumë vlera dhe Virgjëresha, / thesari i shenjtë i lavdisë së Zotit, / sot është sjellë në shtëpinë e Zotit, hiri që bashkon, / Edhe në Frymën Hyjnore, / Këndojnë Engjëjt e Zotit // Ky është fshati i Qiellit.
* * *
Lindja jote, Krisht Perëndia ynë, / ndriçon drita e mendjes së botës, / në të për ata që u shërbejnë yjeve, / Mësoj nga ylli, / Ty të përulem para Diellit të së Vërtetës, / dhe të çoj nga lartësitë e Lindjes // Zot, lavdi Ty.
Sot e virgjëra lind më të ekzistuarin, / dhe toka i sjell strofkën të Paarritshmes, / Engjëjt e barinjtë këndojnë lavde, / dhe udhëtojnë me një ujk me një yll: / për ne lindi / / Fëmijëria Mlado, Zot i përjetshëm.
* * *
Në Jordan jam pagëzuar për ty, o Zot, / shfaqet adhurimi trinitar: / Sepse zëri i prindërve të tu dëshmon për Ty, / Quhet Biri yt i dashur, / Dhe Shpirti në trajtën e një pëllumbi, / Duke ditur fjalët e tua pohimi./ Shfaqet Krishti Perëndi, // dhe bota u ndriçua, lavdi Ty.
Ti je shfaqur sot gjithësisë,/ dhe drita jote, o Zot, na ka ardhur,/ në mendjet e atyre që të këndojnë:/ Ti erdhe dhe u shfaqe,// një dritë e paarritshme.
* * *
Gëzohu, Virgjëresha e Bekuar, / prej Teje u ngrit Dielli i së Vërtetës - Krishti, Perëndia ynë, / duke i ndriçuar ata në errësirë. / Gëzohu edhe ti, plaku i drejtë, / pranove në krahët e Çlirimtarit të shpirtrave tanët, // na jep ringjalljen.
Shenjtërove barkun e Vashës me Lindjen tënde,/ dhe bekove dorën e Simeonit,/ siç i takonte, duke paralajmëruar,/ dhe tani na shpëtove, o Krisht Zot,/ por vdis në betejat e jetës// dhe forco njerëzit që ke dashur, O Një Dashnor i Njerëzimit.
* * *
Dita e shpëtimit tonë është më e rëndësishmja, / dhe nga kohra të lashta është zbuluar misteri: / Vjen Biri i Perëndisë, Biri i Virgjëreshës, / dhe Gabrieli predikon hirin. / Për më tepër, edhe ne i thërrasim Nënës së Zotit: / Gëzohu, o e bekuar,// Zoti është me ty.
Voivodit të zgjedhur, fitimtar,/ si i çliruar nga të këqijtë, t'i shkruajmë falënderim Ti, shërbëtorëve të Tu, Nënës së Perëndisë./ Por, si të paturit e një fuqie të pamposhtur,/ na çliro nga çdo hall, le ta quajmë Ti // Gëzohu, Nusja e shfrenuar.
* * *
Ringjallja e Përgjithshme/ para mundimeve të tua, duke siguruar,/ Ti e ngrite Llazarin nga të vdekurit, o Krisht i Perëndisë./ Po kështu ne, si bijtë e fitores që mbajnë shenjën,/ Ty, Fitimtarit, thërrasim për vdekje:/ Hosana në lartësitë,// Bekuar qoftë ai që vjen në emër të Zotit.
Duke u varrosur në Ty me anë të pagëzimit, o Krisht, Perëndia ynë, / jetët e pavdekshme janë bërë të denja për ringjalljen Tënde, / dhe ne thërrasim në lavdi: / Hosana në lartësitë, / / bekuar është Ai që vjen në emër Zot.
Në fron në Qiell, / bartur në tokë me short, o Krisht Zot, / lavdërimi i engjëjve dhe himnet e fëmijëve, / i pranove ata që të thërrasin // lum ti, që të thërrasësh Adamin që po vjen.
* * *
Ti je ngjitur në lavdi, o Krisht, Perëndia ynë,/ duke i gëzuar dishepullit,/ me premtimin e Frymës së Shenjtë,/ me bekimin që u është komunikuar,// sepse ti je Biri i Perëndisë, Shpëtimtari i botës.
Duke përmbushur shqetësimin tënd për ne,/ dhe duke na bashkuar në tokë me Qiellin,/ u ngjite në lavdi, Krisht, Perëndia ynë,/ nuk u largove kurrë,/ por duke qëndruar i pamëshirshëm/ dhe duke u thirrur atyre që e duan Tya // Unë jam me ty dhe askush tjetër nuk është me ty.
* * *
I bekuar je ti, o Krisht, Perëndia ynë,/ që të gjithë je peshkatarë të urtë të gjërave,/ që u zbrite atyre Frymën e Shenjtë,/ dhe me ata që ke kapur universin,// Dashnor i njerëzimit, lavdi Ty.
Sa herë që gjuhët bashkoheshin, / Më i Larti i ndante gjuhët, / kur gjuhët e zjarrta u shpërndanë, / të gjithë thirreshin në unitet, // dhe ne përlëvdojmë Frymën e Shenjtë në marrëveshje.
* * *
Ti je shpërfytyruar në mal, o Krisht Zot, / duke u treguar dishepujve të tu lavdinë Tënde, / si njeriu, / që drita jote e përhershme të shkëlqejë mbi ne mëkatarët / me lutjet e Nënës së Zotit // Dritëdhënëse, lavdi Ty.
Ti u shpërfytyrove në mal/dhe si ushtria e dishepujve të tu/e pe lavdinë tënde, o Krisht Perëndi,/ që kur të të shohin të kryqëzuar,/ ta kuptosh vuajtjen tënde të lirë,/ Ata do t'i predikojnë botës se Ti je me të vërtetë shkëlqimi i Atit.
* * *
Në Krishtlindje e ruajte virgjërinë, / në Fjetje nuk e braktise botën, o Nënë e Zotit, / u preve në bark, Nënë e Qenies së Barkut, / / dhe me lutjet e tua çlirove nga vdekja shpirtrat tanë.
Në lutje, Nëna e Zotit që nuk fle kurrë/ dhe në ndërmjetësime, shpresa e pandryshueshme/ varri dhe vuajtja nuk mund të frenohen:/ si Nëna e barkut/ e lënë në bark// në barkun e Virgjëreshës së Përhershme.
Festat e Dymbëdhjetë janë dymbëdhjetë festat kryesore pas Pashkëve.