Daniel a tři mladíci: Ananiáš, Azariáš a Mišael
Elisha
Zachariáše
Ezechiel
Ilie
Joel
Mojžíš, věštec Boží
Samueli
Ta, která byla první bez porodu, se radovala,/ hle, počal jsi lampu slunce,/ abys osvítil celý svět, který je stižen slepotou./ Raduj se, Zachariáši, směle křičící: // prorok Nejvyššího se má narodit.
Proroku a předchůdci Kristova příchodu, / jsme hoden chválit tě, jsme zmateni, kteří tě ctíme láskou: / neboť neplodnost zrození a otcova němost byla vyřešena / tvými slavnými a poctivými Vánocemi, // a světu je zvěstováno vtělení Syna Božího.
##Glorifikace
Velebíme tě, Předchůdce Spasitele, Jane, a ctíme tvé slavné narození i z neplodného.
Vzpomínka na spravedlivé s chválou,/ ale svědectví Pána, Předchůdce, ti stačí:/ neboť jsi ukázal, že jsi skutečně čestnější než proroci,/ že i v proudech křtu jsi byl hoden Kázáno./ Navíc, když jsi trpěl pro pravdu, radoval se,/ kázal jsi evangelium těm, kteří jsou v pekle, kteří jsou v pekle Boha svět,// a dává nám velké milosrdenství.
##Glorifikace
Velebíme tě,/ Jane Křtitele od Spasitele,/ a ctíme všechny/ tvou čestnou hlavu// stětí.
Když hlava Předchůdce vstala ze země,/ vysílá paprsky neporušitelnosti, uzdravující věřící,/ shora shromažďuje množství andělů/ a pak svolává lidstvo,// jednomyslně sešle slávu Kristu Bohu.
##Glorifikace
Velebíme tě, / Jane Křtitele od Spasitele, / a ctíme všechny / tvou čestnou hlavu / / nabytí.
Jako božský poklad ukrytý v zemi,/ Kristus nám, proroku a předchůdci, otevřel tvou hlavu./ Všechny věci, které se takto spojily,/ Zpívejme chvalozpěvy Boží na Spasitele,// zachraňuj nás od zkázy svými modlitbami.
##Glorifikace
Velebíme tě, / Jane Křtitele od Spasitele, / a ctíme všechny / tvou čestnou hlavu / / nabytí.
Ruka Předchůdce se zvedla od západu, / vyzařuje paprsky neporušitelnosti na věřící, / shora shromažďuje množství andělů, / nyní svolává lidstvo, / / jednomyslně posílá slávu Kristu Bohu.
##Glorifikace
Velebíme tě,/ Jane Křtitele od Spasitele,/ a ctíme všechny// tvé poctivé ruce.
* * *
Velká víra v nápravu:/ v prameni plamene, jako na vodě odpočinku,/ tři svaté děti se radovaly,/ a prorok Daniel byl pastýřem lva, jako se zjevila ovce.// Skrze ty modlitby, Kriste Bože, spas duše naše.
* * *
I jako anděl v těle, / a velitel svědectví proroků, slavný Elizeo, / ty jsi činil divy, proroku, / spěchem Ducha svatého; / mocí Eliáše jsi uzdravil vodnatou přírodu,/ zničil jsi požírající zvířata/ a očistil Námana,/ a vzkřísil jsi syna vdovy,// a udělil jsi milost a uzdravení všem, kdo tě ctí.
* * *
Byl jsi oděn kněžským rouchem, ó moudrosti, / podle zákona Božího, obětoval jsi zápalné oběti posvátným způsobem, Zachariáši, / a byl jsi lampou a pozorovatelem tajných věcí, / znamení milosti v tobě, nesoucí to všem očím,/ a zabit mečem v chrámu Božím,/ prorok náš, aby byl spasen/, aby byl zachráněn náš předchůdce/ Kristův předchůdce, aby se modlil s předchůdcem Kristem.
* * *
Prorok Boží Ezechiel, / předvídající brány zavřené Duchem / a Tesař, ve výsledku těchto, jediný, kdo mluvil k Bohu, / Jeho my se modlíme, my se modlíme, / ať otevře dveře svého milosrdenství // a zachrání duše těch, kteří zbožně zpívají na tvou památku.
* * *
V těle anděl,/ základ proroků,/ druhý předchůdce příchodu Krista, slavný Eliáš,/ sesílající milost Elíšovi shůry,/ k zahánění nemocí/ a očišťování malomocných,// také přináší uzdravení těm, kdo ho uctívají.
##Glorifikace
Velebíme tě,/ svatý, slavný proroke Boží Eliáši,/ a ctíme tě, když vystupuješ do nebe/ v ohnivém voze,// tvůj slavný vzestup.
* * *
Předpovězený Boží příchod v těle/ a příliv Ducha svatého a nadcházející soud,/ prorokoval Joelovi:/ zachraň svými modlitbami// ty, kteří tě ctí ode všech bolestí.
* * *
Vystoupil jsi k výšinám ctností, proroku Mojžíši;/ a proto jsi byl zaručen, že uvidíš slávu Boží./ Desky milostivého Zákona jsou přijaty,/ a znamení milosti jsou v tobě. nošení,/ a byli jste upřímnou chválou proroků,// a velkou svátostí zbožnosti.
* * *
Vyproseno od tvé matky, stejné jméno je Boží dar, / od Boha byl titul udělen v dětství, / ctihodný prorok Samuel, / laskavě pásl neposlušný lid / a zjevil se jako král organizátor,/ a za nás, kteří tě věrně ctíme, modli se k pravému Bohu, // ať spasí naše duše.
Viz TROPARION, PROROK