Daniel und die drei Jünglinge: Hananias, Asarja und Mischael
Elisa
Sacharja
Hesekiel
Ilie
Joel
Moses, der Seher Gottes
Samuel
Die erste, die keine Kinder gebären konnte, freute sich: / Siehe, du hast eine Lampe der Sonne empfangen, / um die ganze Welt zu erleuchten, die von Blindheit geplagt ist. / Freue dich, Zacharias, und schreie mit Kühnheit: // Ein Prophet des Höchsten steht kurz davor, geboren zu werden.
Prophet und Vorläufer des Kommens Christi, / wir sind würdig, dich zu preisen, wir sind ratlos, die du dich mit Liebe ehrst: / denn die Unfruchtbarkeit der Geburt und die Stimmlosigkeit des Vaters wurden gelöst / durch dein herrliches und ehrliches Weihnachten, // und die Menschwerdung des Sohnes Gottes wird der Welt gepredigt.
##Verherrlichung
Wir preisen dich, den Vorläufer des Erlösers, Johannes, und ehren deine glorreiche Geburt schon von der Unfruchtbarkeit an.
Die Erinnerung an die Gerechten mit Lob, / aber das Zeugnis des Herrn, des Vorläufers, genügt dir: / denn du hast gezeigt, dass du wahrhaft ehrenhafter bist als die Propheten, / dass du selbst in den Strömen der Taufe würdig warst. / Darüber hinaus hast du, nachdem du für die Wahrheit gelitten hast, voller Freude / den Menschen in der Hölle das Evangelium des Gottes gepredigt, der im Fleisch manifestiert ist, / der die Sünde der Welt wegnimmt, / und schenkt uns große Barmherzigkeit.
##Verherrlichung
Wir preisen dich,/ Johannes der Täufer des Erlösers,/ und ehren alle/ dein ehrenwertes Haupt// Enthauptung.
Das aus der Erde auferstandene Haupt des Vorläufers / strahlt Strahlen der Unverweslichkeit und Heilung für die Gläubigen aus, / von oben versammelt sich eine Schar von Engeln, / und dann versammelt sich die Menschheit, // sendet einstimmig die Herrlichkeit Christus Gott.
##Verherrlichung
Wir preisen dich, / Johannes der Täufer des Erlösers, / und ehren alle / deinen ehrenwerten Haupt / / Erwerb.
Wie der göttliche Schatz, der in der Erde verborgen ist,/ Christus hat uns, dem Propheten und Vorläufer, dein Haupt geöffnet./ Alle Dinge, die auf diese Weise zusammengekommen sind,/ Lasst uns die Hymnen Gottes für den Erlöser singen,// rettet uns durch eure Gebete vor dem Verderben.
##Verherrlichung
Wir preisen dich, / Johannes der Täufer des Erlösers, / und ehren alle / deinen ehrenwerten Haupt / / Erwerb.
Die Hand des Vorläufers ist aus dem Westen aufgestiegen, / strahlt Strahlen der Unbestechlichkeit zu den Gläubigen aus, / von oben versammelt sich eine Schar von Engeln, / versammelt nun die Menschheit, / / sendet einstimmig die Herrlichkeit Christus Gott.
##Verherrlichung
Wir preisen Dich,/ Johannes der Täufer des Erlösers,/ und ehren alle/ Deine ehrlichen Hände.
* * *
Der große Glaube der Korrektur:/ in der Flammenquelle, wie auf dem Wasser der Ruhe,/ jubelten die drei heiligen Kinder,/ und der Prophet Daniel war ein Löwehirte, wie Schafe erschienen.// Durch diese Gebete, o Christus Gott, rette unsere Seelen.
* * *
So wie ein Engel im Fleisch, / und der Hauptmann der Zeugnisse der Propheten, glorreicher Elisa, / hast du, Prophet, wundersame Wunder getan, / durch die Eile des Heiligen Geistes; / Durch die Kraft Elias hast du die Wassernatur geheilt, / die fressenden Tiere vernichtet, / und Naaman gereinigt, / und du hast den Sohn der Witwe auferweckt, // und gibst Gnade und Heilung allen, die dich ehren.
* * *
Du warst bekleidet mit den Gewändern des Priestertums, o Weisheit, / nach dem Gesetz Gottes hast du auf heilige Weise Brandopfer dargebracht, Zacharias, / und du warst eine Lampe und ein Zuschauer geheimer Dinge, / Zeichen der Gnade in dir, die es allen Augen deutlich zeigten, / und als du im Tempel Gottes mit dem Schwert getötet wurdest, / betete der Prophet Christi mit dem Vorläufer, / dass unsere Seelen gerettet würden.
* * *
Prophet Gottes Hesekiel, / der die vom Geist verschlossenen Tore vorhersah / und der Zimmermann, im Ergebnis dieser, der Einzige, der zu Gott sprach, / Ihn beten wir, wir beten, / Möge er die Tür der Barmherzigkeit Seines öffnen // und die Seelen derer retten, die fromm zu deinem Andenken singen.
* * *
Im Fleisch ein Engel,/ das Fundament der Propheten,/ der zweite Vorläufer des Kommens Christi, Elia der Herrliche,/ der Elisa von oben Gnade sendet,/ um Krankheiten zu vertreiben/ und Aussätzige zu reinigen,// auch er bringt Heilung denen, die ihn anbeten.
##Verherrlichung
Wir preisen dich,/ heiliger, glorreicher Prophet Gottes Elia,/ und ehren dich, während du in den Himmel aufsteigst/ in einem Wagen aus Feuer,// deinen herrlichen Aufstieg.
* * *
Vorausgesagt vom Kommen Gottes im Fleisch/ und dem Einströmen des Heiligen Geistes und dem kommenden Gericht/ prophezeite er Joel:/ rette mit deinen Gebeten// diejenigen, die dich ehren, von allen Sorgen.
* * *
Du bist zu den Höhen der Tugenden aufgestiegen, Prophet Moses;/ und aus diesem Grund wurde es dir gewährt, die Herrlichkeit Gottes zu sehen./ Die Tafeln des gnädigen Gesetzes wurden empfangen,/ und die Zeichen der Gnade sind in dir. tragend,/ und du warst ein ehrliches Lob der Propheten,// und ein großes Sakrament der Frömmigkeit.
* * *
Von deiner Mutter erbeten, derselbe Name ist das Geschenk Gottes, / von Gott wurde der Titel im Kindesalter verliehen, / ehrenwerter Prophet Samuel, / gütig behütete das ungehorsame Volk / und erschien als Königsorganisator, / und für uns, die wir dich treu ehren, bete zum wahren Gott, // möge er unsere Seelen retten.
Siehe TROPARION, PROPHET