zëri ## 4
Predikues dhe çudibërës i së vërtetës, u shfaqe si një mrekulli, / baba i jetimëve dhe mbrojtës i të varfërve, / bari i gëzuar i kopesë shpirtërore, i frikësuar nga demonët, / i mbro të gjithë nga ato sulme, që të thërrasin:/ Averky ati ynë,/ lutuni Krishtit Zot, // na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
zëri ## 6
I mbushur me frikën e Zotit/ dhe i ndriçuar nga Pagëzimi i Shenjtë,/ ju ishit vendbanimi i Frymës së Shenjtë,/ besnik i Car Borisit./ Duke vendosur besimin ortodoks në tokat e Bullgarisë/ dhe shkopi i mbretërisë që u largua,/ u vendosët në shkretëtirë,/ lulëzove në betejat tuaja përpara Zotit/Tani ju gjetët hirin tuaj përpara Zotit/dhe juve. Lartë,/ lutu të na japësh neve që të lutemi,// shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
zëri ## 4
Ti je si një tregtar që kërkon rruaza të mira, / Vladimir i lavdishëm, / në lartësinë e tryezës ulet nëna e qytetit, Kievi i shpëtuar nga Zoti: / sprovon dhe dërgon në qytetin mbretëror/ ke sjellë besimin ortodoks,/ ke gjetur perla të paçmueshme - Krishtin,/ që të zgjodhi si Pali i dytë,/ dhe na shkundi më tepër verbërinë shpirtërore, në të dyve. fjetja,/ populli juaj // lutuni që sundimtari juaj rus dhe shumë që sundojnë të shpëtojnë.
##Glorifikimi
Ne ju madhërojmë, / i shenjtë i barabartë me apostujt Princi Vladimir, / dhe nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë, / që shkeli idhujt / dhe që ndriçoi tërë tokën ruse me Pagëzimin e shenjtë.
* * *
zëri ## 2
Pasardhësi më i denjë i mësuesit tënd Metodi,/ Kishës Moraviane, altari i parë,/ ti ishe, Ati ynë i shenjtë Gorazde,/ shtylla e Orthodhoksisë është paraekzistente,/ martir pa gjak,/ dhe duke duruar dëbimin nga kopeja jote nga burra tradhtarë. u bashkuan nga Shpirti me shenjtorët mësues me Kirilin dhe Metodin e tyre në Mbretërinë e Qiellit./ Lutu për ne, i bekuar,/ që nderojmë me besim kujtimin tënd,// të qetësojmë botën dhe të shpëtojmë shpirtrat tanë.
* * *
zëri ## 4
Prej qefineve me zell/ urtësi krijova për motrën time, o Zot xhami,/ pasi pashë të ndriturin, si një vashë e dëlirë,/ dhe tash mirë se erdhe, sjell,/ si monistë, që i kam stolisur të tyret me këtë shpirt dhe mendje të artë,/ dhe do të gjendesh si një Kiril tjetër, i bekuar, // i urtë në emër dhe i urtë.
* * *
zëri ## 4
Si apostull i unitetit/ dhe mësues i vendeve sllovene,/ Kirili dhe Metodi, Zoti i Zotit,/ Lutuni Zotit të të gjithëve,/ të vendosë të gjitha gjuhët sllovene në ortodoksinë dhe unanimitet,/ të qetësojë botën // dhe të shpëtojë shpirtrat tanë.
##Glorifikimi
Ne ju madhërojmë,/ Shenjtorët Metodi dhe Kiril, të barabartë me apostujt/ që ndriçuat gjithë vendin slloven me mësimet tuaja // dhe i sollën te Krishti.
* * *
zëri ## 4
Ti i ke mësuar gjuhët me fjalë në besimin e Krishtit dhe veprat e tua i ke lartësuar në jetën hyjnore, në Shën Klement, të barabartë me apostujt, duke ndriçuar mrekullitë mbi ata që vijnë tek ti me besnikëri dhe duke ndriçuar lavdishëm Kishën me flamujt tanë, // për këtë arsye ne përlëvdojmë kujtimin tënd të nderuar.
##Glorifikimi
Të madhërojmë, / tek i shenjti At Klement, / me mësimet e të cilit i ndriçove brezat slloven // dhe i solle te Krishti.
* * *
Ne do t'i kurorëzojmë numrat e lavdishëm shtatëditorë me kurora lavdërimi,/ Cirili dhe Metodi, Klementi, Nahumi dhe Savva/ dhe Gorazdi me Angelarius-in,/ si ndriçuesit që janë ringjallur/ dhe Zotin Triuni për ne që predikuam ungjillin,/ shtyllat e të paluhatshmes, të paluhatshme, të paluhatshme, të bullgarëve tanë. adhurimi i idhujve djallëzor/ dhe iu lut Krishtit Zot,/ Kisha jonë konfirmo/ dhe jep // paqe dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.
##Glorifikimi
Ne ju madhërojmë,/ shenjtorë të barabartë me apostujt e ditës së shtatë,/ që ndriçuat gjithë vendin slloven me mësimet tuaja // dhe ju sollën te Krishti.
* * *
Duke parë imazhin e Kryqit Tënd në Parajsë/ dhe, ashtu si Pali, titulli nuk u mor nga njeriu,/ Apostulli yt, o Zot, është në mbretëri,/ Vërre qytetin mbretëror në duart e tua,/ Shpëto gjithmonë në botë me lutjet e Nënës së Zotit, // O Një Dashnor i Njerëzimit.
Ne ju madhërojmë,/ shenjtorë të shenjtë dhe carë të barabartë me apostujt Kostandini dhe Helena,/ dhe nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë,/ sepse me Kryqin e Shenjtë// ju ndriçuat gjithë universin e natyrës.
* * *
Ju ndoqët Krishtin, të lindur nga Virgjëresha për hir tonë, / e nderuara Magdalino Mari, / duke mbajtur justifikimet dhe ligjet. / Ndërkaq, sot kremtojmë kujtimin tënd të shenjtë / të mëkateve Ne pranojmë leje // me lutjet e tua.
##Glorifikimi
Ne të madhërojmë ty, / e shenjta mirrë baraz me Apostujt Maria Magdalena,/ dhe nderojmë sëmundjet dhe mundimet e tua/ në të cilat u mundove/ në ungjillin e Krishtit.
* * *
zëri ## 4
Shenjtori yt, o Krisht,/ atyre që ndriçojnë triumfin e Fjetjes/ jepu mëshirën Tënde nga lart,/ hap dyert e Mbretërisë,/ zgjidh lidhjet e mëkateve tona të shumta/ me ndërmjetësim dishepulli yt i shenjtë, // ati ynë.
* * *
zëri ## 4
Ti e la botën, duke u kapur pas Krishtit, / e kryqëzove mishin, duke jetuar në Frymë, / O Naum i bekuar, / u përpoqët të përpiqeni me rrjedhën apostolike / dhe ju çuat në besim turma të panumërta bullgare./ Për më tepër, me lutjet tuaja// na çliro nga tundimet.
* * *
zëri ## 4
Apostujt janë të barabartë dhe bashkëfron,/ për shërbëtorin e Krishtit, besnik dhe i urtë,/ për nusen e zgjedhur të Shpirtit Hyjnor,/ për enën e tejmbushur me dashurinë e Krishtit,/ për Ndriçuesin e tokës japoneze,/ për Shën Nikollën, Hierarkun e barabartë me Apostujt,/ duke iu lutur Trinisë Jetëdhënëse/ për gjithë Trinitetin tuaj/ dhe gjithë botën tuaj Jetëdhënës/.
* * *
zëri ## 4
Fjalët e Zotit drejtuar shërbëtorit, / në predikimin e apostullit drejtuar të parëlindurit Andrea, / dhe apostujve të tjerë, që imituan, / ndriçuesit të Iberisë dhe Shpirtit të Shenjtë, shenjtorit të barabartë me apostujt Nino,/ lutuni Krishtit Zot // që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Me krahët e të kuptuarit të Zotit, ju fluturuat mbi krijimin e dukshëm, / duke kërkuar Zotin dhe Krijuesin e të gjitha gjërave, / dhe duke e gjetur Atë, keni lindur përmes Pagëzimit. Ke marrë,/ duke shijuar pemët e gjallesave dhe mbetesh i pakorruptueshëm përgjithmonë, // Olgo, i lavdishëm.
##Glorifikimi
Të madhërojmë, / e shenjta Princeshë Ollgo e Barabarta me Apostujt,/ si agimi i mëngjesit që u ngrit në tokën tonë/ dhe drita e besimit ortodoks// që i paralajmëroi popullit të saj.
* * *
zëri ## 4
Duke mësuar fjalët e Palit, o Theklo injorant,/ dhe duke u forcuar nga besimi nga Pjetri, o i thirrur në Zot,/ u shfaqe si martiri i parë dhe i vuajturi i parë midis grave;/ u ngjite mbi flakë, si në një vend të begatë,/ kafshët dhe të rinjtë kanë frikë prej teje, të armatosur me kryq./ Kështu, lutju Krishti, o të gjithë, shpirti ynë/ i ruajtur.